Нонн Панополита́нский, также Нонн из Пано́поля, Нонн из Хми́ма (др.-греч. Νόννος, лат. Nonnus; V век н. э.) — древнегреческий эпический поэт, выходец из египетского города Панополь. Создатель объёмной (самой крупной в поздней античности) эпической поэмы «Деяния Диониса» (или «Дионисиака», др.-греч. Διονυσιακά) в 48 книгах, длиною более 25000 стихов (впервые издана в 1569 году в Антверпене).
Большая часть поэмы посвящена рождению, жизни и походу Диониса в Индию (хотя развитие сюжета, непосредственно связанного с Дионисом, начинается только в восьмой книге). По существу, поэма Нонна — настоящая энциклопедия мифов: в неё включены мифы о Тифоне, Кадме, Загрее,Девкалионе, Персее и многих других мифологических персонажах. Также содержит немало эротических эпизодов.
К концу жизни Нонн стал христианином и, как утверждает предание, епископом в Панополе; иногда его даже отождествляли с христианским святым того же имени. Он пересказал гекзаметром Евангелие от Иоанна (поэма «Деяния Иисуса»), положив начало новому жанру стихотворных парафраз, ставшему популярным в византийскую эпоху.
Цитаты:
1) Божественность и две природы Христа.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Соприроден, подобен Родителю, Сын безматерний,
Логос, Божие Чадо, Свет, рожденный от Света,
Неотделим от Отца Он на беспредельном престоле!
Боже небеснородный, Логос, ведь Ты праначально
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Рек свидетельство пастве близкое Богоприемной, —
Свет единый Отца, первородный и препочтенный,
Логос единосущий, что всякого чистым содеет
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Брачное их в плотском единенье и не зачинало.
Все же они только Бога Отца неоранные чада!
Логос-самовершитель и Богом стал, и человеком,
Древлерожденный Потомок, в неизреченном законе
Лик съединивший священный с обликом человека.
В домах Бог пребывал человеков, мы Оного славу
В мужеских очесах узрели, познали мы почесть
Единородного Сына чрез наднебесного Предка,
Он благодати исполнен, Отца веселия полон!
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Дивного Бога Христа ещё не познавших и лика.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
«Родич! Нашли мы Мессию вещего, Бог Он, и муж Он,
Эллинским словом „христос" называют Его иудеи!»
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
«О Равви, Ты горних святилищ Высокопрестольный
Пастырь, Израиля Царь, Ты как Христос пребываешь,
Бога, сущего вечно, Логос и Сын, обоюдно
Назову и Владыкой, детей Израиля Богом,
Возглашу Тебя Сыном истинным Бога Живого!»
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Кроме как Богоподобный Муж, Кто облик бессмертный,
С неба сойдя, сочетал со плотию необычайной, —
Сын Человеческий только, Тот, Кто под звёздною кровлей
Обитает, предвечный, в Отчем доме эфирном.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Но никого не судит Отец Мой, ведь Сыну Земному
Дал отдаленное право судить, чтоб смертные люди
Так же, как и Родителя, Сына Его почитали,
Прославляли Его, как Отца Небесного славят.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
В слухе внимающем вечно слова Его не храните;
Вы Посланца Отца, Поборника миропорядка,
Божьего Сына сейчас с Отцом Его также отвергли;
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Бога движимый волей единой и Сам Я, конечно,
Вновь поверивших Я никогда не стану гонитель,
Но приму благодатно, ибо не Собственной волей
С горних высот снизошёл, то Отца Моего лишь желанье!
Всемогущего Предка это единая воля:
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Я ведь Отпрыск живого Бога. Я не свершал ли
Дел, потому что Родитель Мой покров и защита?
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
«Ныне Дитя Человека и свет получает, и почесть,
Бог нерожденный — снова славу в Нём же воспринял.
Если же Бог Родитель через Него же возвышен,
Бог Отец возвысит и Сына, воздав Ему славой.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Иисус взговорил: «Отца (Его видеть не должно)
Божий Лик соприродный в образе смертного мужа,
Здесь пребывая, Филипп, уж долгое время имею,
Вашему Он подобен; во Мне Его не узнал ты?
Всякий, Меня увидев, Нетленного он созерцает...
Что же ты просишь тогда, по заповеди какой же,
„Предка яви мне" — Его в Моём ты облике знаешь!
Нет, ты не веришь сейчас, что едины и Я, и Родитель,
Что Существу Моему совершенно Он, полно подобен?
Слово исторг Я из сердца, во Мне Отец пребывает,
Говорящий устами Моими, деющий Мною!
Нет в вас стремленья поверить в Мои свидетельства речи —
Предок Мой деет одно со Мною, и Я, и Родитель
Соприродны — реку Я, а Мой Родитель свершает!
Не убедились в Моих, так поверьте в премудрые с Нашим
Предком деяния общие, дабы вы ведали, други,
Связь беспредельную с Ним и все единящие узы
Сына в Отце и Отца, что в Сыне зрим бесконечно!
Всякий смертный, кто верит в Меня несомненною верой,
Деет лишь то, в подражание Мне, что и Я совершаю!
Много более чудные дива он тем совершает,
Что устремляется вслед, нечуем, за Родичем Нашим.
Жадно разузнаёте о высочайшем Отце вы,
К имени Моему взывая — свершу Я, что начал,
Дабы Отец непорочный прославился почестью в Сыне.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
От Родителя шествую, от жизненосного Бога.
Я пришёл от Отца, веду Я с миром беседу,
Мир, чреватый грехом и виною, вскоре оставлю,
Снова воссоединюсь с Отцом, Меня ниспославшим».
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Дабы они заодно пребывали, как Мы с Тобою, превечно
Будучи Друг во Друге, в Единое связаны были!
Отче, как Ты во Мне, так и Я в Тебе существую
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Отче Мой правосудный, о, человеков Спаситель,
Мир Тебя не познал, а Мне Ты Един соприсущий.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Тут тугодумный Фома восклицает во слове ответном: 130
«Ты — Господин наш, и Ты — мой Бог!»
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Отвечает Бог ему речью:
«Посохом только небесным паси Моих овнов и агнцев!
Пётр, и так как ты молод, сейчас препояшься своим ты
Поясом, следом за Мной ступай по собственным тропам, 110
После, когда ты состаришься, руки растянешь под силой,
Смертные уж иные жестоко тебя препояшут,
И приведут тебя в место, которого ты не узнаешь», —
Молвил Он, предвещая искусно конец ему смертный,
Коим Пётр и погибнет, Царя своего почитая. 115
Бог обратился к Петру, исполненному разуменья:
«Агнцев Моих корми премудрых цветами писаний!»
Так Христос говорил: «За Мною следуй!»
2) Троица.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Духом охваченный Отчим, Он застонал и воскликнул:
«Где ж он покоится? Мне укажите!» Они отвечали:
«Вот, иди и смотри!» Иисус тут остановился
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Иисус взговорил: «Отца (Его видеть не должно)
Божий Лик соприродный в образе смертного мужа,
Здесь пребывая, Филипп, уж долгое время имею,
Вашему Он подобен; во Мне Его не узнал ты?
Всякий, Меня увидев, Нетленного он созерцает...
Что же ты просишь тогда, по заповеди какой же,
„Предка яви мне" — Его в Моём ты облике знаешь!
Нет, ты не веришь сейчас, что едины и Я, и Родитель,
Что Существу Моему совершенно Он, полно подобен?
Слово исторг Я из сердца, во Мне Отец пребывает,
Говорящий устами Моими, деющий Мною!
Нет в вас стремленья поверить в Мои свидетельства речи —
Предок Мой деет одно со Мною, и Я, и Родитель
Соприродны — реку Я, а Мой Родитель свершает!
Не убедились в Моих, так поверьте в премудрые с Нашим
Предком деяния общие, дабы вы ведали, други,
Связь беспредельную с Ним и все единящие узы
Сына в Отце и Отца, что в Сыне зрим бесконечно!
Всякий смертный, кто верит в Меня несомненною верой,
Деет лишь то, в подражание Мне, что и Я совершаю!
Много более чудные дива он тем совершает,
Что устремляется вслед, нечуем, за Родичем Нашим.
Жадно разузнаёте о высочайшем Отце вы,
К имени Моему взывая — свершу Я, что начал,
Дабы Отец непорочный прославился почестью в Сыне.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Бога Сородника стану просить Моего, дабы Сам Он
С горних небес ниспослал Утешителя вам и Скитальца,
Родственного Христу, подобного, но иного,
Истины Божьей Родник, ибо мир сей многоразличный
Не в состоянье создать такого, ведь смертный не видит
Зрением человека свет такой праначальный,
Дух Родителя Бога. Вы же единые зрите
Лик божественный, Образ, Коего видеть не должно,
Что среди вас пребывает и с вами обликом сходен
Будет, в вас обладая мысленным Домом... Но вас же
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Дабы они заодно пребывали, как Мы с Тобою, превечно
Будучи Друг во Друге, в Единое связаны были!
Отче, как Ты во Мне, так и Я в Тебе существую
3) Воля Троицы.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Бога движимый волей единой и Сам Я, конечно,
Вновь поверивших Я никогда не стану гонитель,
Но приму благодатно, ибо не Собственной волей
С горних высот снизошёл, то Отца Моего лишь желанье!
Всемогущего Предка это единая воля:
4) Евхаристия.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
Плоть Моя только и есть сей жизни истая яства,
Кровь Моя — питие настоящее; смертный, который
Плоти Моей отведал и Крови в едином обряде,—
Муж сей пребудет со Мной, а Я ему уподоблюсь
Сам.
5) Дева. Богородица.
Нонн из Хмима. Деяния Иисуса Парафраза или переложение Св. Евангелия от Иоанна.
В сотрапезники зван. С Ним ученики возлежали
В стройном и ясном порядке, на пире этом и Дева
Богородица, Матерь Христа, Сама появилась,
Чистою дланью Своею трапезы брачной коснулась