Глава 90

1И видел я, что таким образом приняли паству тридцать пять пастырей, и завершили они свои периоды, как и первые; и другие принимали их в свои 2руки, дабы пасти их в свой период (времени), каждый пастырь в свое время. А после сего видел я в видении приближающихся птиц небесных, орлов, грифов, коршунов, воронов; но орлы вели всех птиц; и стали они пожирать овец, и выкалывать им глаза и 3пожирать плоть их. И вскричали овцы, потому что плоть их была съедаема птицами, 4я же смотрел и причитал во сне моем о пастыре том, который пас овец. И видел я, как поглощали овец псы, и орлы, и коршуны, и не оставили ни плоти, ни шкуры, ни сухожилий на них, пока не остались только кости: также и кости пали 5на землю, и уменьшилось [число] овец. И видел я, что двадцать три приняли паству и завершили в свои несколько периодов пятьдесят восемь времен. 6Но вот у тех белых овец родились ягнята, и стали открываться глаза их и видеть, 7и взывать к овцам. Так, они взывали к ним, но не слушали, что говорили 8им, ибо были весьма глухи, и глаза их были слепы. И видел я в видении, как вороны прилетели к тем ягнятам и взяли одного из них, и разорвали на куски 9овец и поглощали их. И видел я, как выросли у тех ягнят рога, и вороны сбили их рога; и видел я, как появился большой рог у одного из овец, и открылись 10глаза их. И посмотрел он на них [и открылись глаза их], и закричал он овцам, и овны 11видели это, и подбежали все к нему. И несмотря на все это орлы, и грифы, и вороны, и коршуны продолжали разрывать овец, и налетать на них и поглощать их: но 12оставались овцы безмолвными, лишь овны горько плакали и возопили. И вороны те боролись и сражались с ними и искали, как бы понизить его рог, но не имели силы над ним. 13И видел я, как пастыри, и орлы, и те грифы, и коршуны пришли, и созвали они воронов, чтобы сбить рог того овна, и сражались и боролись они с ним, и он боролся и кричал, чтобы помощь его поспела. 19И видел я, как большой меч был дан овцам, и вышли овцы против всех зверей полевых, чтобы поразить их, и все звери и птицы небесные бежали пред лицом их. 14И видел я, что человек, записавший имена пастырей [и] вознесшийся в присутствие Господа овец [пришел и помог ему, и показал ему все: спустился он помочь тому овну]. 15И видел я, как Господь овец подошел к ним в гневе, и все, видевшие Его, бежали прочь, и от лица Его все они пали в Его тени. 20И видел я, как престол был воздвигнут в прекрасной земле, и Господь овец воссел на него, а другой взял запечатанные книги и открыл эти книги перед Господом овец. 21И призвал Господь тех людей, семь первых белых овец, и повелел, чтобы они привели перед Ним, начиная с первой звезды, которая проложила путь, все звезды, 22чьи половые органы подобны лошадиным, и привели их всех перед Ним. И сказал Он человеку, писавшему перед Ним, одному из тех семи белых овец, и сказал ему: "Возьми семьдесят пастухов, которым Я вверил овец, и которые, взяв их под свою собственную власть, поражали более, 23 нежели Я повелевал им". И вот, всех их связали, видел я, и все они стояли перед Ним. 24 И суд производился прежде над звездами, и были они судимы и найдены виновными, и пошли в место осуждения, и были они брошены в бездну, полную огня и пламени, и полную 25столбов огненных. И семьдесят пастырей были судимы и найдены виновными, и брошены они были 26в ту огненную бездну, И видел я в то время, как похожая бездна открылась посреди земли, наполненная огнем, и привели они тех ослепленных овец, и были они все судимы и найдены виновными, и 27 были брошены в эту огненную бездну, и они горели; теперь эта бездна была справа от того дома. И видел я, как горели те овцы, и кости их горели. 28 И встал я, чтобы посмотреть, как они сложили тот старый дом; и вынесли все столбы, и все перекладины и украшения дома были в то же время сложены, и вынесли они 29 их, и положили в место к югу от земли той. И видел я, как Господь овец воздвиг новый дом более великий и возвышенный, нежели первый, и установил его на месте первого, который был полностью свернут: все столбы его были новые, и украшения его новые и больше, чем украшения первого, старого дома, который Он убрал, а все овцы находились в нем. 30 И я видел всех овец покинутых, и все звери на земле и все птицы небесные упали и делали жилище для овец, и просили и подчинялись 31 им во всем. А после сего те трое, одетые в белое, и взявшие меня за руку, [поднявшие меня до того], и рука того овна также держала меня, они 32 подняли меня и опустили среди тех овец до совершения суда. 33 И все те овцы те были белы, и шерсть их была обильной и чистой. И все, разрушенные и рассеянные, и все звери полевые, и все птицы небесные, собрались в доме, и Господь овец возрадовался великой радостью, потому что все они были хороши и возвратились в 34 Его дом. И видел я, как они положили меч, отданный овцам, и принесли его обратно в дом, и был он запечатан перед присутствием Господа, и все овцы 35 были приглашены в дом тот, но он не вмещал всех. И глаза всех открылись, и увидели они 36 добрых, и среди них не было ни одного, кто не видел. И увидел я, что дом тот был большой, и широкий, и переполненный. 37И увидел я, что родился белый бык с большими рогами, и все звери полевые и все 38птицы небесные боялись его и молили его все время. И видел я, что все их поколения были преобразованы, и все они стали белыми быками; и первый из них превратился в ягненка, и этот ягненок стал огромным животным и имел большие черные рога на голове; и возрадовался Господь 39о нем и о всех быках. И спал я среди них: и пробудился я и видел все. 40Вот видение, которое видел я во время сна, и пробудился я и благословил Господа праведного и 41воздал Ему славу. Тогда заплакал я великим плачем, и слезы мои не удержались, не мог я более выдержать этого: увидев [это], пролились они из-за того, что увидел я; ибо все придет и 42исполнится, и все дела человеческие в своем порядке были показаны мне. В ту ночь я вспомнил первое сновидение, и из-за него рыдал и беспокоился я, потому что видел такое видение.

Книга V (Послание Еноха). Главы 91-108.

Глава 91

1 И вот, сын мой, Метушелах, созови ко мне все братьев своих
И собери мне всех сыновей матери твоей;
Ибо слово призывает меня,
И дух изливается на меня,
Чтобы я смог показать вам все,
Что произойдет с вами навеки".

2 И вслед за тем пошел Метушелах и созвал к нему всех братьев своих и собрал родных своих.
3 И говорил он всем детям праведным и произнес:

"Послушайте вы, дети Еноха, все слова отца вашего,
И верно внемлите голосу уст моих;
Ибо наставляю и говорю я вам, возлюбленные:

4 Любите праведность и ходите [путями ее].
И не приближайтесь к праведности с двоедушным сердцем,
И не сообщайтесь с теми, кто двоедушен,

Но ходите в праведности, дети мои.
И она охранит вас на добрых путях,
И станет праведность вашим попутчиком.

5 Ибо известно мне, что зло должно умножится на земле,
И великое наказание произойдет на земле,
И всякое нечестие приходит к концу:

Истинно, оно будет вырвано с корнями своими,
И все строение его разрушится.

6 И вновь будет истреблено нечестие на земле,
А все дела нечестивые и злые
И преступления восторжествуют вдвое сильнее.

7 И когда грех, и нечестие, и богохульство,
И насилие во всякого рода делах умножатся,
И отступничество, и преступление, и нечистота умножатся,

И великое наказание придет с неба на все это,
И святой Господь сойдет в гневе и с наказанием, дабы произвести на земле суд.

8 В те дни с корнями своими будет вырвано зло,
И корни нечестия вместе с обманом,
И будут они уничтожены из-под неба.

9 И все идолы языческие оставлены,
И храмы сожжены огнем,
И удалят их со всей земли,

И будут они (т.е. язычники) брошены в судилище огненное,
И погибнут в гневе и в мучительном наказании навеки.

10 И восстанут праведные от сна,
И мудрость поднимется и будет дарована им.

11 [А после этого корни нечестия будут вырваны, и грешники уничтожены мечом… будут вырваны от богохульников на всяком месте, и замышляющие насилие и произносящие богохульство погибнут от меча.]

18 И теперь я рассказываю вам, дети мои, и показываю Стези праведные и стези насилия.
Да, я вновь покажу их вам,
Дабы знали вы, что произойдет.
19 И вот, внемлите мне, сыновья мои,
И ходите по стезям праведным,
И не ходите путями насилия;
Ибо все, ходящие путями нечестия, погибнут навеки".

Глава 92

Книга, написанная Енохом [Енох, действительно, написал это полное учение о премудрости, (которая есть) похвала всех людей и судья всей земли] всем детям моим, которые будут жить на земле. И будущим поколениям, которые будут хранить праведность и мир.
2 Да не тревожится дух ваш о временах;
Ибо Святой и Великий назначил дни для каждой вещи.

3 И восстанет праведник от сна,
[Восстанет] и будет ходить путями праведными,
И весь путь его, и речь будет в вечной благости и благодати.

4 Будет Он милостив к праведному и даст ему вечную праведность,
И ему дарует Он силу, чтобы с ним обитала (он был наделен) благость и праведность.
И будет он ходить в вечном свете.

5 И погибнет во мраке вечном грех,
И не будет более зрим с того дня и навеки.

Глава 93

1,2 И после этого начал Енох излагать из книг. И сказал Енох:

"Относительно детей праведности и относительно избранных мира,
И относительно древа праведного произнесу я эти слова,
Да, я, Енох, провозглашу (их) вам, дети мои:

Согласно тому, что явлено мне было в небесном видении,
И что известно мне через слово святых ангелов,
И узнал я из небесных скрижалей".

3 И начал Енох рассказывать из книг и говорил:
"Родился я седьмым в первую неделю,
Когда существовали еще суд и праведность.

4 А после меня поднимется во вторую неделю великое нечестие,
И появится обман;
И в нем будет первый конец.

И в нем спасется человек;
И после его окончания нечестие возрастет,
И закон будет произведен для грешников.

5 И после этого в третью неделю, по завершении [недели],
Будет избран человек, как дерево праведного суда,
И потомство его станет деревом праведным вовеки.

6 И после этого в четвертую неделю, по ее завершении,
Будут зримы видения святых и праведных,
И закон на все поколения и ограждение будет совершено для них.

7 И после этого в пятую неделю, по ее завершении,
Будет построен дом славы и владычества навеки.

8 И после этого в шестую неделю все, живущие в нем, будут ослеплены,
И сердца всех их безбожно оставят мудрость.

И в нем взойдет человек;
И по ее завершении дом владычества будет сожжен огнем,
И весь народ избранного корня будет рассеян.

И после этого в седьмую неделю восстанет отступническое поколение,
И многие дела совершит оно,
И все дела его будут отступнические.

10 И по завершении ее [недели] будут выбраны
Праведные избранники [от] вечного дерева праведности,
Чтобы принять семикратное поучение относительно всего Его создания.
11 [Ибо кто из всех сынов человеческих способен слышать голос Святого без смятения? И кто может думать Его мыслями? И кто может узреть все дела небесные? И может ли существовать человек, который мог бы увидеть небеса, и кто может узреть все дела 12небесные? И может ли существовать тот, кто может увидеть все небо, понять дела небесные, и видеть душу или дух, и рассказать о них, или взойти и увидеть 13все концы их, и подумать о них или совершить подобное им? И кто из всех людей может знать, что широта и долгота земная, и кому была показана вся их мера? 14Или есть ли кто, который может распознать долготу небесную, и насколько велика высота (небесная), и на чем она основана, и как велико число звезд, и как велико число звезд, и где покоятся все светила?]

91 12 И после этого будет другая, восьмая неделя, праведная,
И будет дан ей меч, дабы праведный суд был произведен над угнетателями,
И грешники будут отданы в руки праведных.

13 И по ее завершении овладеют они домами благодаря своей праведности,
И для Великого Царя будет построен дом во славе навеки,
14 И все человечество воззрит на путь праведный.

И после этого, в девятую неделю, явится всему миру праведный суд,
И все дела нечестивых исчезнут с земли,
И будет мир приговорен к разрушению.

15 И после этого, в десятую неделю в седьмую часть,
Состоится великий вечный суд,
В котором Он произведет мщение среди ангелов.

16 И первое небо отделится и пройдет,
И явится новое небо,
И все силы небесные дадут семикратный свет.

17 И после этого будет много недель без числа навеки,
И все будут в благости и праведности,
И не будет более упомянут грех вовеки.

Глава 94

1 И теперь говорю я вам, дети мои, любите праведность и ходите [путями ее]; ибо пути праведные достойны принятия, Но пути нечестивые внезапно будут разбиты и исчезнут.
2 И будут открыты некоторым людям из [одного] поколения пути насилия и смерти,
И будут они держаться от них далеко,
И не пойдут по ним.

3 И вот говорю я вам, праведные:
Не ходите ни путями злыми, ни путями смерти,
И не приближайтесь к ним, иначе погибните.

4 Но ищите и избирайте праведность и жизнь избранную для себя,
И ходите путями мирными,
И будете вы жить и благоденствовать.

5 И крепко держитесь моих слов в мыслях сердечных,
И не дозволяйте изглаживать их из сердец ваших;

Ибо известно мне, что грешники будут искушать людей порочной мудростью,
Так что для нее не найдется места,
И ни какое искушение не уменьшится.

6 Горе тем, которые возводят нечестие и угнетение
И кладут обман в основание;
Ибо внезапно будут они свергнуты,
И не будет у них мира.
7 Горе тем, которые строят дома порочно;
Ибо со всех оснований своих они будут свергнуты,
И от меча падут они.
[И овладевающие золотом и серебром внезапно сгинут в суде.]

8 Горе вам, богатые, ибо надеетесь вы на свое богатство, И от богатства своего отделитесь вы,
Потому что в дни богатства своего забыли вы Всевышнего.

9 Богохульство и нечестие совершили вы,
И подготовились ко дню поражения,
И ко дню мрачному и ко дню великого суда.

10 Так, я произношу и провозглашаю вам:
Он, создавший вас, низвергнет вас,
И не будет сострадателен вашему падению,
И при погибели вашей возрадуется Творец.

11 А вы, праведники, в те дни станете
укоризной грешникам и нечестивым.

Глава 95

1 О, если бы глаза мои были водами, чтобы мне оплакивать вас,
И излить слезы мои как облако водное:
Чтобы так я мог успокоить тревогу сердца моего!

2 Кто позволил вам совершать упрек и нечестие?
И так суд постигнет вас, грешники.

3 Не бойтесь грешников вы, праведные;
Ибо вновь Господь отдаст их в ваши руки,
Чтобы вы смогли произвести суд над ними по своему желанию.

4 Горе вам, изливающие анафемы, которые нельзя обратить:
Посему из-за ваших грехов исцеление отдалится от вас.

5 Горе вам, отплачивающие злом ближнему своему;
Ибо вам отплатят по делам вашим.

6 Горе вам, ложно свидетельствующие,
И вам, взвешивающие неверно,
Ибо внезапно погибните вы.

7 Горе вам, грешники, ибо вы преследуете праведных;
Ибо вас отдадут и будут преследовать за несправедливость,
И тяжким будет бремя на вас.

Глава 96

1 Вы же, праведные, надейтесь; ибо внезапно погибнут грешники перед вами,
И будете вы править над ними как угодно вам.

2 [И в день несчастья грешников, ваши дети поднимутся и взлетят подобно орлам,
И выше [гнезда] хищников будет гнездо ваше, и подниметесь вы и войдете в расщелины земные, и в расселины каменные навеки, подобно кролику перед праведными, и сирены будут воздыхать о вас и плакать.]

3 Посему не бойтесь, вы, настрадавшиеся,
Ибо исцеление будет вашей долей,
И свет яркий озарит вас,
И голос покоя услышите вы с неба.

4Горе вам, грешники, потому как богатства ваши делают вас, будто [имеющих] праведность,
Но сердца ваши осуждают вас, как грешников,
И факт сей послужит свидетельством против вас в память о (ваших) злых деяниях.

5 Горе вам, пожирающие лучшее зерно,
И пьющие вино из великих чаш,
И попирающие своим могуществом униженных.

6 Горе вам, пьющие воду из каждого источника,
Ибо внезапно будете вы поражены и лишены силы,
Потому что покинули вы источник жизни.

7 Горе вам, делающие нечестие
И обман и богохульство:
Это станет памятным знаком против вас во зло.

8 Горе вам, вам, сильные,
Которые мощью угнетают праведных;
Ибо приближается день вашей погибели.

В те времена для праведных настанет много добрых дней – в день вашего осуждения.

Глава 97

1 Верьте, праведные, что грешники постыдятся И сгинут в день нечестия.
2Да будет известно вам (вам грешники), что Всевышний помышляет о вашей погибели,
И ангелы небесные ликуют о вашем истреблении.

3 Что станете вы делать, вы, грешники,
И куда убежите в тот день суда,
Когда услышите голос молитвы праведных?

4 Да, с вами случится подобно как с теми,
Против которых это слово будет свидетельством:
"Вы были сообщниками грешников".

5 И в те дни молитва праведных донесется до Господа,
И наступят для вас дни осуждения вашего.

6 И все слова вашего нечестия прочтут перед Великим Святым,
И покроются лица ваши стыдом,
И отвергнет Он всякую работу, основанную на нечестии.

7 Горе вам, вам, грешники, живущие в сердце океана и на суше,
Память о которых зла против вас.

8 Горе вам, приобретающие серебро и золото в нечестие и говорящие:
"Мы разбогатели богатством и имуществом;
И приобрели все, что нам было угодно

9 А теперь сделаем то, что запланировали:
Ибо собрали мы серебро,
И много землепашцев в домах наших".
И житницы наполнены (до краев) как водой,
10 Так, подобно воде, прольется ваша ложь;
Ибо богатства ваши не пребудут,
Но скоро поднимутся от вас;

Ибо приобрели вы все это в нечестии,
И будете вы преданы великому проклятию.

Глава 98

1 И вот клянусь вам, мудрые и неразумные,
Ибо будет у вас многократный опыт на земле.

2 Ибо вы, мужчины, оденете больше украшений, чем женщина,
И [наденете] цветные одежды больше, чем дева:
В царском убранстве, и в пышности, и в силе,
И в серебре, и в золоте, и в пурпуре,
И в великолепии, и в пище будете вы излиты как вода.

3 Посему будут они испытывать недостаток в учении и мудрости,
И потому погибнут они вместе с имуществом своим;
И во всей своей славе и великолепии,
И в сраме, и в погибели, и в великом разрушении,
Духи их будут брошены в печь огненную.

4 Поклялся я вам, вам грешники, [что] как гора не стала рабом,
И холм не превратился в служанку,
Так и грех не был послан на землю,
Но сам человек сотворил его,
И под великое проклятие попадут совершающие его.

5 И бесплодие не было дано женщине,
Но из-за деяний своих собственных рук умирает она бездетной.

Поклялся я вам, вам, грешники, Святым Великим,
Что все злые дела ваши открыты в небесах,
И что ни одно из ваших тягостных деяний не покрыто и не сокрыто.

7И не думайте в духе своем и не говорите в сердце, что не знаете вы и что не видите, 8что каждый день на небе в присутствии Всевышнего записывается всякий грех. С этого времени известно вам, что весь гнет ваш, которым угнетаете вы, записывается каждый день до дня суда над вами.
9Горе вам, вам неразумные, ибо по глупости своей погибните вы: и грешите вы против мудрых, 10и добрая участь не станет вашей. И теперь известно вам, что вы готовитесь на день погибели: посему не надейтесь жить вы, грешники, но вы удалитесь и умрете; ибо вы не знаете искупления; ибо готовитесь вы на день великого суда, на день несчастья и великого стыда вашим духам.
11Горе вам, вам, упрямые сердцем, которые совершают зло и едят с кровью: Откуда вам взять добрые вещи для пищи и питья, и насыщения? Из всего доброго, что Господь Всевышний поместил на земле в изобилии; поэтому не будет у вас мира.
12Горе вам, любящие дела нечестивые: По какой причине надеетесь вы на добрый случай для самих себя? Знайте, что будете вы преданы в руки праведных, и они отсекут 13вам головы и поразят вас, и не помилуют вас. Горе вам, радующиеся несчастью 14праведных; ибо не будет вырыто для вас могилы. Горе вам, пренебрегающие словами 15праведных; ибо не будет у вас надежды на жизнь. Горе вам, записывающие лживые и нечестивые слова; ибо записывают они свою ложь, чтобы люди могли слышать их и действовать нечестиво по отношению к своему 16ближнему. Потому не будет у них мира, но внезапно постигнет их смерть.

Глава 99

1 Горе вам, совершающие нечестие,
И хвалящиеся во лжи и превозносящие их:
Вы погибните, и не вам будет [предназначена] счастливая жизнь.

2 Горе тем, которые извращают слова праведные,
И преступают закон вечный,
И становятся теми, кем они не были [грешниками]:
На земле их будут попирать ногами.

3 В те дни будьте готовы вы, праведники, вознести молитвы как напоминание,
И разместить их как свидетельство перед ангелами,
Чтобы нечестие грешников они положили как напоминание перед Всевышним.

4В те дни будут возмущены народы, И семьи народов восстанут в день разрушения.

5 И в те дни лишение выйдет и унесет их детей,
И они оставят их, так что дети их погибнут из-за них:
Да, покинут они детей своих грудных, и не возвратятся к ним,
И не пожалеют своих возлюбленных.

6,7 И вновь клянусь вам, вам грешники, что грех готовится на день непрекращающегося кровопролития.
И все, поклоняющиеся камням, и могильным образам золотым, и серебряным, и деревянным, (и каменным,) и глиняным, и все, поклоняющиеся нечистым духам и бесам, и всякого рода идолам против знания, не получат никакой помощи от них.

8 И станут они безбожными из-за неразумия своих сердец, И глаза их ослепнут из-за трепета сердечного И из-за сновидений их.
9 Из-за них (идолов) станут они безбожными и трепещущими;
Ибо все дела свои совершили они во лжи,
И поклонялись камню:
Посему в мгновение погибнут они.

10 Но в те дни будут благословенны все, принимающие слова мудрые, и разумеющие их,
И соблюдающие пути Всевышнего, и ходящие по пути Его праведности,
И не ставшие нечестивыми вместе с безбожными;
Ибо они спасутся.

11 Горе вам, распространяющие зло своим ближним; Ибо вы будете поражены в Шеоле.

12 Горе вам, делающие неверные и ложные меры,
И (вам) которые вызывают горечь на земле;
Ибо таким образом они совершенно истребятся.

13 Горе вам, строящие дома свои на изнурительном труде других,
И все ваши строительные материалы - кирпичи и камни греховные;
Говорю вам, не будет у вас мира.

14 Горе тем, которые отвергают меру и вечное наследие своих отцов
И чьи души следуют идолам; Ибо не будет у вас мира.

15 Горе тем, которые совершают нечестие и способствуют угнетению, И поражают своих ближних до дня великого суда.

16 Ибо Он сбросит вашу славу,
И наведет на сердца ваши горесть,
И восстанет Его яростное негодование
И поразит всех вас мечом;
А все святые и праведные запомнят ваши грехи.

Глава 100

1 И в те дни в одном месте будут поражены отцы со своими сыновьями. И братья один с другим падут смертельно, Пока реки не наполнятся их кровью.
2 Ибо человек не удержит руки своей от поражения своих сыновей и сыновей своих сыновей, И грешники не удержат руки своей от почитаемого брата: С рассвета до заката будут они поражать друг друга.
3 И пойдет лошадь по грудь в крови грешников, И колесница погрузиться по высоту свою.
4 В те дни ангелы сойдут в потайные места И соберут вместе в одно место всех тех, кто опустил грех, И Всевышний поднимется в тот день суда, Чтобы произвести великий суд среди грешников.
5А над всеми праведными и святыми Он назначит стражей
из среды святых ангелов,
Дабы охранять их как зеницу ока,
Пока Он не положит конец всякому злу и всякому греху,
И хотя праведные спят долгим сном, ничто им не страшно.

6 И (тогда) увидят дети земные мудрых в безопасности, И уразумеют все слова книги сей, И признают, что их богатства не могут спасти их При низвержении их грехов.
7 Горе вам, Грешники, в день великих страданий, вы, причиняющие боль праведным и сжигающие их огнем: Вам воздастся по делам вашим.
8 Горе вам, упрямые сердцем,
Наблюдающие, как бы замыслить беззаконие:
Посему трепет найдет на вас
И никто не поможет вам.
9 Горе вам, грешники, из-за слов уст ваших, И из-за деяний рук ваших, которые совершило ваше безбожие, В ярком пламени худшем, нежели огонь, будете вы сожжены.
10И вот знайте, что от ангелов Он разузнает о ваших деяниях в небе, от солнца и от луны, и от звезд относительно ваших грехов, потому что на земле производите 11вы суд над праведными. И призовет Он в свидетельство против вас каждое облако, и туман, и росу, и дождь; ибо все они, из-за вас, будут удержаны от сошествия на вас, и они 12напомнят о ваших грехах. И вот дарите подарки дождю, чтобы он не был удержан от пролития на вас, также и росе, когда она примет золото и серебро от вас, чтобы могла она опуститься. 13Когда иней и снег с их холодом, и все снежные бури с их бедствиями падут на вас, в те дни вы не сможете устоять перед ними.

Глава 101

1Наблюдайте за небесами вы, дети небесные, и за каждой работой Всевышнего, и бойтесь Его и не делайте 2зла в Его присутствии. Если закроет Он окна небесные, и удержит дождь и 3росу от пролития на землю из-за вас, что тогда вы будете делать? И если пошлет Он гнев свой на вас из-за дел ваших, не сможете молить Его; ибо говорили вы гордые и дерзкие 4слова против Его праведности: посему не будет у вас мира. И не видите ли вы моряков на кораблях, как волны бросают корабли туда и сюда, и ветры сотрясают [их], и как они 5в безысходной напасти? А потому, боятся ли они, что все их прекрасное богатство опуститься на дно морское вместе с ними, и возникают ли у них дурные предчувствия сердечные, что море поглотит их, и они 6погибнут в нем. Не являются ли все море и все воды его, и все движения его делом 7Всевышнего, и не положил ли Он границы их действиям, и ограничил его песком? И по Его порицанию оно устрашается и высыхает, и умирает вся рыба его и все, что в нем; Но вы, грешники, которые 8на земле, не боитесь Его. Не Он ли сотворил небо и землю, и все, что в них? Кто дал разумение и мудрость всему, что двигается на суше и в море. 9Разве моряки на кораблях не страшатся моря? А грешники не боятся Всевышнего.

Глава 102

1В те дни, когда Он приведет на вас яростный огонь, Куда убежите вы, и где найдете вы избавление? И когда Он произнесет Слово Свое против вас, Не устрашитесь и не убоитесь ли вы?
2И все светила убоятся страхом великим, И вся земля устрашится и вострепещет и будет в смятении.
3 И все ангелы совершат свое повеление И будут искать (где бы) укрыться от присутствия Великой Славы, И дети земные затрепещут и сотрясутся; И вы, грешники, будете прокляты навеки, И не будет у вас мира.
4 Не бойтесь вы, души праведные, И уповайте вы, умершие в праведности.
5 И не скорбите, если душа ваша в Шеол снизошла в скорби, И что в жизни вашей тело ваше не получило согласно благости вашей, Но ожидайте дня суда над грешниками И дня проклятия и наказания.
6 И все же когда вы умираете, грешники говорят над вами: "Как умираем мы, так умирают и праведники, и какую пользу они пожнут от своих дел?
7 Смотрите, как мы, так и они умирают в скорби и мраке, И что у них имеется более чем у нас? С этого момента мы равны.
8 И что получат они и что увидят в вечности? Вот, они также умерли, И с этого мгновения и вечно не увидят они света".
9 Говорю вам, грешники, довольно вы ели и пили, и крали и грешили, и обирали донага, и 10приобретали богатство и видели добрые дни. Видели ли вы праведных, как приходит конец их, что никакого рода 11зло не найдено в них до их смерти? "Тем не менее, они погибли и стали, как будто их не было, и духи их снизошли в Шеол в несчастье".

Глава 103

1Потому, вот, клянусь вам, праведные, славой Великого и Почитаемого и 2Могущественного во владычестве, и Его величием клянусь вам.
Известна мне тайна
И прочел я небесные скрижали,
И видел святые книги,
И обнаружил написанным в них и начертанным относительно их:

3 Что вся благость, и радость, и слава приготовлены для них, И записаны для духов тех, кто умер в праведности,
И что многократное добро будет даровано вам в качестве компенсации за труд ваш,
И что ваш жребий чрезмерно превышает жребий живущих.

4 И духи тех, кто умер в праведности, будут жить и возрадуются,
И духи их не погибнут, и память о них пред лицом Великого
Во все поколения мира: потому не бойтесь более их оскорблений.

5 Горе вам, грешники, когда вы умерли, когда умираете вы в богатстве своего греха,
И схожие на вас, говорящие о вас:
"Благословенны грешники: видели они все дни свои.

6 И как они умерли в процветании и достатке, И не видели горя или убийства в своей жизни;
И почили они в чести,
И суд не был произведен над ними в течение их жизни".

7 Знайте же вы, чьи души снизойдут в Шеол, И будут они жалки в своем несчастье.

8 И войдут ваши духи во мрак, и в оковы и в горящее пламя, где ужасный суд; И великий суд будет для всех поколений мира.
Горе вам, ибо не будет у вас мира.

9 Не говорите о праведных и добрых, которые живут: "В наши тревожные дни трудились мы тяжко и испытали всякое несчастье,
И встретились с великим злом и были истреблены,
И стало нас мало и дух наш мал.

10 И разрушены мы и не нашли помощи (ни в ком) хотя бы словом:
11 Нас пытали [и уничтожили], и не надеялись мы увидеть жизнь изо дня в день.

Чаяли мы быть головой, а стали хвостом: Мы тяжко трудились и не имели удовлетворения в труде нашем; И сделались мы пищей грешников и нечестивых,
И наложили они бремя свое тяжелое на нас.

12 Над нами владычествовали они, которые ненавидели нас и поражали нас; И ненавидящим нас мы подставили шеи наши, Но не пожалели они нас.

13 Стремились мы скрыться от них, чтобы убежать и иметь нам покой, Но не находили место, куда бы могли убежать и спастись от них.

14 И роптали правителям в бедах наших,
И вопили против тех, кто поглощает нас,
Но не обращали они внимания на наши вопли
И не прислушивались к голосу нашему.

15 И помогали они тем, которые обкрадывали нас и пожирали нас, и тем, которые сделали нас малочисленными; и сокрыли они свое угнетение, и не сняли с нас ярма тех, кто поглощал нас и рассеял нас и убивал нас, и сокрыли они убийство свое, и не вспоминали, что поднимали они руки свои на нас.

Глава 104

1Клянусь вам, что перед славой Великого 2ангелы небесные вспоминают вас на добро: и имена ваши записаны перед славой Великого. Надейтесь; ибо в былое время вас срамили за болезни и недуги; но теперь засияете вы подобно звездам небесным, 3и засияете, и увидят вас, и окна небесные откроются вам. И в вашем вопле, вопле о суде, и явится вам это; ибо все ваши несчастья падут на 4правителей, и на всех, помогавших тем, кто грабил вас. Надейтесь, и не оставляйте надежды, 5ибо будет у вас великая радость, как у ангелов небесных. Что надлежит вам делать? Вам не придется прятаться в день великого суда, и вас не признают грешниками, и вечный 6суд отдалиться от вас во все поколения мира. И вот, не бойтесь, вы, праведные, когда видите, что грешники укореняются и процветают в своих путях: не будьте сообщниками их, 7но удаляйтесь от их зла; потому как вы станете сообщниками воинства небесного. И хотя вы, грешники, говорите: "Все грехи наши не будут обнаружены и записаны", тем не менее, 8каждый день они записываются. И вот я покажу вам, что свет и мрак, 9день и ночь видят все грехи ваши. Не будьте безбожными в сердцах своих, и не лгите, и не изменяйте слов праведных, не приписывайте ложь словам Святого Великого, не надейтесь на своих 10идолов; ибо вся ваша ложь и все нечестие не заканчивается праведностью, но великим грехом. И теперь известна мне тайна, что многими способами грешники изменят и извратят слова праведные, и произнесут злые слова и ложь, и употребят великий обман, и напишут книги о 11своих словах. Но когда запишут истинно все мои слова на своем языке, ничто из моих слов не изменят или преуменьшат, но запишут их истинно – все, о чем прежде я свидетельствовал 12о них. Тогда, другая тайна известна мне, книги будут отданы праведным и 13мудрым, дабы стать причиной радости, и благочестия, и великой мудрости. И им будут даны книги, и они поверят в них и возрадуются о них, и тогда все праведные, научившиеся из них всем путям благочестия, будут вознаграждены".

Глава 105

1В те дни Господь приказал (им) прийти и свидетельствовать детям земным об их мудрости: Покажите (ее) им; ибо вы путеводители, и вознаграждение за всю землю. 2 Ибо Я и Мой сын объединимся с ними навеки в путях благочестивых в их жизни; и будет у вас мир: возрадуйтесь, вы, дети благочестивые. Амен.

Глава 106

1И после нескольких дней мой сын Метушелах взял жену для сына своего Лемеха, и 2зачала она от него и родила сына. И было тело его белым, как снег, и красным, как цветение розы, а волосы головы его и его длинных локонов были белы, как шерсть, и глаза его прекрасны. И когда поднял он глаза свои, осветился весь дом как от солнца, и весь дом 3был очень светел. Вслед за тем, на руках няньки поднялся он, открыл уста и разговаривал с Господом праведным. 4А отец его Лемех испугался его и 5убежал, и пришел к отцу своему Метушелаху. И сказал он ему: "Я родил странного сына, отличного от человека и не похожего на него, и напоминающего сынов Бога небесного; и натура его отличается, и он не таков как мы, и глаза его подобны лучам солнца, и лик его 6славен. И кажется мне, он произошел не от меня, а от ангелов, и страшусь, что в его дни на земле 7произойдет чудо. И сейчас, отец мой, я здесь, чтобы просить тебя и умолять тебя, чтобы ты пошел к Еноху, нашему отцу, и узнал от него правду, ибо место обитания его 8среди ангелов". И когда услышал Метушелах слова сына своего, пришел он ко мне на концы земли; ибо он слышал, что я был там, и закричал он, и услышал я голос его и подошел к нему. И сказал я ему: "Вот, я здесь, сын мой, по какой причине 9пришел ты ко мне?" И отвечал он и сказал: "По большой причине беспокойства пришел я к тебе, и из-за тревожного видения 10приблизился я. И теперь, мой отец, выслушай меня: о Лемехе, сыне моем, сыне рожденном мною, подобного которому нет, и природа его не человеческая, и цвет его тела белее снега и краснее цветения розы, а цвет волос головы белее шерсти белой, и глаза его как лучи солнечные, и открыл он глаза, и 11вслед за тем осветился весь дом. И поднялся он на руках няни, и открыл 12уста и благословил Господа небесного. И испугался отец его Лемех и прибежал ко мне, и не верил, что он произошел от него, но что он был по подобию ангелов небесных; и вот я пришел к тебе, чтобы ты открыл мне правду". 13И я, Енох, отвечал и сказал ему: "Господь совершит [нечто] новое на земле, и это я уже видел в видении, и открыл тебе, что в поколении моего отца Йареда некоторые ангелы небесные 14преступили слово Господа. И вот они согрешили и преступили закон, и соединились с женщинами и грешили с ними, и женились на некоторых из них, 17и родили от них детей. И на земле произведут они (на свет) исполинов не по духу, а по плоти, и будет на земле большое наказание, и 15будет земля отчищена от всякого нечестия. Да, придет великое разрушение на всю землю, и будет потоп и 16великое разрушение в течение одного года. А сын этот, родившийся у тебя, будет оставлен на земле, и трое детей его спасутся с ним: когда все человечество на земле умрет (он и его сыновья спасутся). А теперь извести своего сына Лемеха, что он, рожденный, в действительности его сын, и назови его Ной; ибо он останется на земле, и он и его сыновья спасутся от гибели, которая придет на землю из-за всего греха и всего нечестия, которое будет совершаться в его дни. Но после того будет еще большее нечестие, чем совершенное прежде на земле; ибо мне известны тайны святых; потому что Он, Господь, показал мне и сообщил мне, и я читал (их) в небесных скрижалях.

Глава 107

1И видел я написанное на них, что поколение за поколением будет грешить, пока не восстанет поколение праведное, и преступление не погибнет и грех исчезнет с земли, и всякого 2рода добро не придет на нее. А теперь, сын мой, пойди и извести сына своего Лемеха, что этот 3сын, который родился, в действительности его сын, и это не ложь". И когда услышал Метушелах слова отца своего Еноха, – ибо он показал ему все сокрытое, – возвратился и показал (их) ему и нарек имя тому сыну Ной; ибо он утешит землю после всех разрушений.

Глава 108

1Другая книга, написанная Енохом для своего сына Метушелаха и для тех, кто придет после него, 2и будет соблюдать закон в последние дни. Вы, делавшие добро, будете ожидать те дни до тех пор, пока конец 3не придет на совершающих зло; и конец силы грешников. И воистину, ожидайте, пока не исчезнет грех, ибо имена их будут стерты из книги жизни и из святых книг, и семя их погибнет вовеки, и духи их будут поражены, и вскричат они и горько заплачут в месте, которое есть беспорядочная пустыня, и в огне 4они будут гореть; ибо там нет земли. И видел я нечто подобное невидимому облаку; по причине его глубины я не мог видеть за ним, и увидел я пламя огненное, ярко сияющее, и нечто вроде сияющих 5гор, сходящихся в круг и изгибающихся туда и обратно. И спросил я одного из ангелов, находящегося со мной, и сказал ему: "Что это сияет? Ибо это не небо, а всего лишь пламя блистающего 6огня, и голос плача, и крика, и причитания, и сильной боли". И сказал он мне: "В место сие, которое ты видишь, сюда бросают духов грешников, и богохульников, и делающих зло, извращающих все, что произнес Господь устами 7пророков – (даже) то, что будет. Ибо некоторые из них записаны и начертаны наверху в небе для того, чтобы ангелы могли прочесть их и знать то, что произойдет с грешниками и с духами смиренных, и с теми, которые страдали в теле, и были вознаграждены 8Богом; и с теми, которых пристыдили нечестивцы: которые любят Бога и не возлюбили ни золота, ни серебра, ничего из хороших вещей в мире, но предали тела свои 9пытке. Которые, со дня появления своего на земле, не стремились к земным яствам, но смотрели на все как на проходящее дуновение, и жили соответственно, и Господь много испытывал их, и духи их 10были найдены чистыми так, что они благословят Его имя. И все благословения, предназначенные для них, я подробно изложил в книгах. И он предопределил им вознаграждение, потому что они найдены любящими небо более, нежели свои жизни в мире, и хотя их попирали ногами нечестивцы, и от них терпели оскорбления и поношения и позор, все же они 11благословляли Меня. И вот призову я духи добрых, принадлежащих к поколению света, и изменю рожденных во мраке, которые не были вознаграждены в плоти 12такой почестью, какую заслужила их верность. И в свете выведу я возлюбивших 13 Мое святое имя, и посажу Я каждого на престоле его почести. И будут они великолепны во все время без числа, ибо праведность – суд Бога; верным 14дарует Он верность в обитании .праведных путей. И увидят они 15родившихся во мраке, которые вели во мрак, в то время как праведные воссияют. А грешники громко возгласят и увидят, что они великолепны, и пойдут они [туда], где им предписаны дни и времена".