Это цитата сообщения Rising-Sun Оригинальное сообщение

Азбучная истина

[697x81]

[показать]



Современный перевод ПОСЛАНИЯ:

Я знаю буквы. Письмо - это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание! Несите слово убежденно - знание - дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!

Азъ - 'я'.
[500x20]
Буки (букы) - 'буквы, письмена'.
[500x20]
Веди (веде) - 'познал', совершенное прошедшее время от 'ведити' - знать, ведать.
Объединяя акрофонические названия первых трех букв Азбуки, получаем следующую фразу: Аз буки веде - я знаю буквы.
[500x20]
Глагол - 'слово', причем не только изреченное, но и написанное.
[500x20]
Добро - 'достояние, нажитое богатство'.
[500x20]
Есть (есте) - 3-е л., ед.ч. от глагола 'быть'.
Глагол добро есте: слово - это достояние.
[500x20]
Живите (вместо второго 'и' раньше писалась буква 'ять', произносилось живете) - повелительное наклонение, множественное число от 'жить' - 'жить в труде, а не прозябать'.
[500x20]
Зело (передавало сочетание дз = звонкое ц) - 'усердно, со рвением', англ. Zeal (упорный, ревностный), jealous (ревнивый), а так же библейское имя Зелот - 'ревнитель'.
[500x20]
Земля - 'планета Земля и ее обитатели, земляне'.
[500x20]
И - союз 'и'.
[500x20]
Иже - 'те, которые, они же' (передавало придыхательный звук типа озвонченного английского h, греческого h или украинского г).
[500x20]
Како - 'как', 'подобно'
[500x20]
Люди - 'существа разумные'
Живите зело, земля, и иже како люди - живите, трудясь усердно, земляне, и, как подобает людям.
[500x20]
Мыслъте (писалось с буквой 'ять', произносилось мыслете, так же, как и 'живете') - повелительное наклонение, мн.ч. от 'мыслить, постигать разумом'.
[500x20]
Нашъ - 'наш' в обычном значении.
[500x20]
Онъ - 'оный', 'один' в значении 'единственный, единый'.
[500x20]
Покой (покон) - 'основа (мироздания)'. 'покоиться' - 'основываться на'.
Мыслите нашъ онъ покой - постигайте наше мироздание.
[500x20]
Рцы (рци) - повелительное наклонение: 'говори, изрекай, читай вслух'. 'речь'
[500x20]
Слово - 'передающее знание'.
[500x20]
Твердо - 'уверенно, убежденно'.
Рцы слово твердо - неси знание убежденно. (реки слово твёрдо)
[500x20]
Укъ - основа знания, доктрина. (наука, учить, навык, обычай).
[500x20]
Фертъ, ф(ъ)ретъ - 'оплодотворяет'. (Азбука зафиксировала различие звуков 'п' и 'ф', так же как и звонких аналогов 'б' и 'в'. В Средние века южноевропейцев, произносивших 'ф' вместо 'п', на Руси звали флягами именно из-за особенностей речи: этим, например, отличали южных франков от северных пруссов, фракийцев от персов и т.д.
[500x20]
Херъ - 'божественный, данный свыше'. нем. Herr (господин, Бог), греч. 'иеро-' (божественный), англ. hero (герой), а так же русское имя бога - Хорс.
[500x20]
Укъ фъретъ Херъ: знание оплодотворяет Всевышний, знание - дар Божий.
[500x20]
Цы (ци, цти) - 'точи, проникай, вникай, дерзай'. аналогично многозначное нем. Ziehe с преимущественным значением 'проникни'.
[500x20]
Червь (черве) - 'тот, кто точит, проникает'.
[500x20]
Ш(т)а (Ш, Щ) - 'что в значении 'чтобы'. укр. 'що', болг. 'ще'.
[500x20]
Ъ Ь (еръ/ерь, ъръ) - представляют собой варианты одной буквы, означавшей неопределенный краткий гласный, близкий к э. Вариант 'ь' возник позднее из iъ, - именно так письменно отображалась вплоть до ХХ в. буква 'ять'.
Слово 'ъръ', по-видимому, означало сущее, вечное, сокровенное, пространство-время, недоступное человеческому разуму, светоч, Солнце. По всей вероятности, 'Ъръ' - одно из наиболее древних слов современной цивилизации, ("египетское" Ра - Солнце, Бог.)
[500x20]
Юсъ (юс малый) - 'свет, старорусское яс'. В современном русском языке корень 'яс' сохранился, например, в слове 'ясный'.
[500x20]
Ять (яти) - 'постичь, иметь'. изъять, взять и т.д.
[500x20]
Цы, черве, шта Ъра юсъ яти! Расшифровывается как 'Дерзай, точи, червь, чтобы Сущего свет постичь!'.

Ярослав Кеслер

Азъ — Бог, живущий на Земле; высшая природа человека; духовное «Я»
Боги — Боги; Небесные Созидатели; Буквы; Божественная Грамота
Въди — ведание; Мудрость Земная и Небесная; целостное знание
Глаголи — глаголание; передача информации; многоуровневое действие в контакте с миром; голос
Добро — добро; развитие; эволюция
Есть — есть; проявленная форма бытия
Есмь — есмь; триединство; пространство существования
Животъ — жизнь во всевозможных ее формах и проявлениях
Зело — сверх, сильно, очень
Земля — Земля – небесное тело, вращающееся вокруг солнца; емлющая свет знаний
Иже — союз; единение; равновесие
Ижеи — вселенная; вселенские структуры
Инить — общение; общинность; объединение людей, связанных общими целями, интересами, мировоззрением, трудом
Гервь — самобытность; необычность; нестандартность
Како — система; охват; объем; принцип масштабирования
Люди — люди (миряне: не военные); искренность
Мыслъте — мысль; мышление; ментальная матрица
Нашъ — принцип свойства; свое, близкое, родное
Онъ — определенность; отделение внутреннего от внешнего, духовного от материального, священного от профанного
Покои — бездеятельность; недвижность; неподвижность; покой
Ръцы — речь; вибрационная волна
Съловъ — слово; озвученная мысль; воплощенная идея
Твърдо — твердость; принцип; утверждение свыше
Ук — зов-послание
Оук —зов-чувствование; зов сердца
Феръть — гордость; вольность; чувство собственного достоинства
Херъ — вселенское равновесие; всеобщая согласованность; лад
Отъ — период: от и до
Ци — цель зримого бытия в настоящем и будущем
Чрървль — чаша эмпирического знания; природная красота и гармония
Ша — ширь; простор; тишина
Шта — пространство, ограниченное пределом; плотность
Еръ — созидательный процесс приращения добра на Земле
Еры — соединение
Ерь — сотворенное без участия человека
Ять — божественная связь
Юнь — нечто, выходящее за пределы известного
Арь — воин-защитник отечества
Эдо — познание; способы познания себя и мира
Ом —сияние
Ень — нерукотворный образ
Одь — культурное наследие предков
Ёта — йота; элемент образа; часть; квант
Ота — неизвестная излучающая система
КСИ — дух
Пси — душа
Fита — взаимопроникновение; тонкое взаимодействие духовных и материальных сфер
Ижица — движение и сила жизненных соков
Ижа — мера времени; временность; преходящность

Rising-Sun