Это цитата сообщения Оранжевы Йослик Оригинальное сообщение

Always Look On The Bright Side Of Life - Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны!





В жизни вдруг случается ужасная фигня,
Всех с ума сводящая - его, тебя, меня.
Порою ты клянёшься, а иногда - клянёшь,
И всё же хрящик жизни настойчиво грызёшь.

Не ворчи - посвищи, ведь случается
От любого пустяка жизнь меняется.

И как бы не были предчувствия дурны,
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны.
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны.

Если очень тошно, белый свет не мил -
Вспомни-ка, мой милый, то, о чём забыл!
Пой, танцуй и смейся, уходи в загул,
Не кривись, как будто уксусу хлебнул.

Не ворчи - посвищи!

Жизнь всегда абсурдна, смерть её финал.
Занавес опущен, поклонись, фигляр!
Это твой последний в жизни бенефис,
Наслаждайся, милый, ну чего ты скис.

И как бы ни были предчувствия дурны,
Всегда смотри на смерть с хорошей стороны.
Всегда смотри на смерть с хорошей стороны!

Присмотрись внимательно - эта жизнь дерьмо,
Да и смерть не лучше. Всё это смешно.
Наслаждайся шоу, смейся, дорогой.
Пусть смешок последний будет за тобой.

И как бы ни были предчувствия дурны,
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны.
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны.
(Давайте же, ребята, веселитесь!)

Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны,
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны
(Вы знаете, бывает и хуже)

Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны
(Я имею в виду - чего же вам терять?)

Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны
(Вы возникли из ничего и станете ничем, так чего же вам терять? Да ничего!)

Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны!

(Не бейте переводчика, он рифмует, как может)))