Это цитата сообщения Называй_меня_Любаша Оригинальное сообщение

[ПЕРЕВОД] ОЧЕРКИ ФЛАЙЛЕДИ О ФИНАНСАХ-8

В продолжение темы об управлениями домашними финансами по системе ФлайЛеди перевод нескольких очерков ФлайЛеди на эту тему отсюда: http://flylady.com/pages/FLYsense3.asp Это серия очерков-писем, которые очень полезно почитать. автор перевода Fatima
А ВОТ И ВАША СИЯЮЩАЯ РАКОВИНА В ФИНАНСАХ!

Дорогие друзья,

На протяжении последних нескольких дней вы пытались вычислить, что же является нашей сияющей раковиной в Финансах? Ну, я знаю, что вы мне не поверите. Вы не верили мне и о кухонной раковине, помните? Но вы доверились мне достаточно, чтобы попробовать то, что я предложила. И сразу же заметили перемены в вашем отношении, только лишь взглянув на свои сияющие раковины.

Каждое утренняя рутина включает в себя подъем, одевание, обувание в туфли и приведение в порядок лица и волос. С этого флай-старта начинается ваш день.

Вы все присылали мне письма с вашими догадками о том, что же может быть финансовым эквивалентом Сияющей раковины. Многие из вас думают, что это знание вашего остатка по чековой книжке и банковскому счету. Но, поверьте мне, это гораздо больше, чем просто цифры в банковской выписке!

Ваши деньги – это всего лишь инструмент, средство. Не волшебная таблетка от всего на свете. Рита Давенпорт научила меня, что если что-то можно устроить с помощью денег – то это не настоящая проблема. Так много раз мы не хотим пристально взглянуть на сложные вопросы, возникающие в нашей жизни. Мы видим, чем можно поправить последствия проблемы, но не хотим взглянуть на ее корень, на ее истинную суть и причину.

Моя задача, как я себе ее представляю, заключается в том, чтобы обратить ваше внимание на ваше отношение к деньгам вообще. Точно так же, как мы это делаем с нашим домом и хламом в нём! Ваше отношение к расходам и финансовая осведомленность – это ключи к изменению уровня стресса вашего дома, когда дело доходит до нехватки денег.

Ваше первое впечатление было за то, что для решения проблемы может потребоваться просто больше денег. Но это не устранит причину проблемы. Это лишь первая помощь, такая, как ревизия дебиторской и кредиторской задолженностей для компании. Чем больше вы сигнализируете деньгам, что можете тратить больше, тем больше увеличиваете вероятность ухудшения вашего положения. В конце концов, вам придется пересмотреть свое отношение к деньгам.

Вы всегда смотрели на уборку дома, как на неблагодарный повседневный труд, а может даже как на наказание. А теперь вы видите, что это способ благословлять вас и вашу семью. Просто ваше отношение изменилось. А почему это случилось? Потому что вы оставили ваш перфекционизм, перестали ныть и просто стали делать что-то. Всё, о чем я вас просила – это 15 минут. 15 минут вложения в вас и ваш дом.

Что обрести Мир и Спокойствие, вам, согласитесь, стоило потратить 15 минут своего времени, и это действительно помогло вам переменить внешний вид и настроение вашего дома. Может, попробуете тратить те же 15 минут в день для инвестирования в ваше новое отношение к деньгам и флай-подход к расходам?

Ваше ОТНОШЕНИЕ к деньгам, тратам, сбережению и польза такого отношения, как инструмента для изменения жизни – и есть ваша СИЯЮЩАЯ РАКОВИНА. Ваша финансовая осведомленность делает вас сильнее! Внимательно изучите свое новое отношение! Давайте «надевать» с утра это новое ОТНОШЕНИЕ и начинать новый день с полета! И любить себя и свои финансы.

Я так горжусь, что вам хватило смелости взглянуть в глаза своим страхам и бороться с ними!

ФлайЛеди
Многое нам еще предстоит совершить!