Это цитата сообщения Tinalek Оригинальное сообщение
Крохи о болгарской вышивке.
Болгарская вышивка
http://tradtextil.livejournal.com/43950.html
О болгарской народной вышивке. Крохи. 2
В букинистическом магазине посчастливилось мне купить вот такую книжку:
Перевернём обложку:
Не знаю, как обстоит дело с народной вышивкой в других районах Болгарии, но запад - это просто клондайк!
Пролистаем эту тоненькую книгу.
Наша классика, как это похоже на чувашскую и удмуртскую вышивку! Контур, вышитый швом "роспись", заполнения ( очень похоже )- косой стёжкой:
Полосы орнамента, который тоже очень похож на нашу поволжскую вышивку. Техника вышивки также классическая для Поволжья:
Вышивка у разреза горловины:
Чуть крупнее - детали этой картинки:
В бордюрах тоже очень много общего:
А вот и качественно другой канон - похоже, нигде такого нет, кроме как в Болгарии (Самоковский район):
А вот тоже типично болгарские композиции на основе спирали. Здесь опять мы видим ломаный контур, вышитый "росписью", и заполнения косой стёжкой:
Того же характера бордюр:
Композиции такого рода заставляют вспомнить о турецкой и татарской вышивке - перекличка с ними также видна в этих мотивах. Но она касается лишь композиций. А изобразительное воплощение этих композиций и техника вышивки коренным образом различаются с турецко-татарской традиции.
P.S. 2010-08-06. Книга есть теперь в электронной библиотеке сайта Болесмир:
http://www.bolesmir.ru/index.php?conten