Кирилл Светицкий
[350x262]В минувший вторник вернулся из короткого рейда по югам Европы. Темп продвижения был сумасшедший. Целью стремительного броска был далёкий, как звезда, и роскошный, словно мавританская сказка, Grand Hotel Balneario Blankafort. Об этом чуде природы я расскажу в следующих заметках, когда до него очередь дойдёт.
Первый же бросок был мною совершён в античные Афины из аэропорта "Домодедово". Поздоровавшись при входе на борт со стюардессой, я услышал от неё обычное "Доброе утро!" и двинулся по салону разыскивать своё место у окошка. В середине салона по обе стороны от прохода стояли две другие очеровательные стюардессы. Я снова поздоровался, но в ответ... ничего не услышал. Через пару секунд до меня дошло, что экипаж на борту — греческий. Это был шок. Сейчас объясню, почему.
Дело в том, что я давно и чисто автоматически отличаю соотечественников и, тем более, соотечественниц от иностранных граждан. Никогда не задумывался, каким образом. Просто это безошибочно сразу происходит, и всё. Тут же вдруг впервые вышла "осечка", и я начал яростно чесать голову. Как в том анекдоте про мальчика Джонни, который 16 лет молчал, и вдруг заявил за завтраком, что овсянка недосолена.
Я запихнул себя в кресло и через некоторое время остановился на следующей версии. Давно было замечено, что "наших" мы отличаем, главным образом, по глазам. Со "своими" мы можем общаться взглядами, понимая этот богатый невербальный язык. А в глазах "чужих" мы если и видим чувства — тот только самые простые и ярко выраженные. То есть, это никак на общение не похоже. Поскольку я никогда ранее в Греции не был, то с автохтонными (не нашими, не понтийскими, которые кругом "свои") греками плотно не общался, и потому натуральный греческий этнотип мне не был знаком совершенно. И оказалось, что у автохтонных греков точно такой же взгляд, как у нас. И с ними точно так же можно общаться, глядя глаза в глаза. То есть, не как с иностранцами. Это совершенно неожиданное обстоятельство, как оказалось, и не досолило ту самую овсянку. И я, как последний лох, заговорил по-русски с гречанками, из которых русский язык хоть как-то знала только одна. А остальные были ни в чём не виноваты.
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВИТЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ