• Авторизация


Underground. Opening Titles 11-01-2014 22:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Авторы: Дэвид Боуи, Тревор Джонс.

 

Вступительная мелодия, отрывок. Исполняется во время вступительных титров и первых кадров, когда Сара бежит домой под дождём. Музыкальная тема фильма.


 

Текст песни

 

No one can blame you,
For walking away.
Too much rejection, (na na)
No love injection. (na na)
Life can be easy,
It's not always swell.
Don't tell me truth hurts, little girl,
'Cause it hurts like hell.
But down in the underground,
You'll find someone true.
Down in the underground,
A land serene,
A crystal moon, ah, ah.

 

It's only forever,
Not long at all.
Lost and lonely,
That's underground.
Underground.

 

Daddy, daddy, get me out of here.
Ha ha i'm underground.
Heard about a place today.
Where nothing never hurts again.
Daddy, daddy, get me out of here
Ah ha i'm underground.
Sister sister, please take me down.
Ah ah i'm underground.
Daddy, daddy, get me out of here.

 

No one can blame you,
For walking away.
Too much rejection, (na na)
No love injection. (na na)
But down in the underground,
You'll find someone true.
Down in the underground,
A land serene,
A crystal moon, ah, ah.

 

It's only,
It's only forever,
It's not long at all.
The lost and the lonely,
That's underground.
Underground.

 

Daddy, daddy, get me out of here.
Heard about a place today,
Where nothing never hurts again.
Daddy, daddy, get me out of here.
Ha ha i'm underground.
Sister, sister, please take me down.
Ah ha i'm underground.
Daddy, daddy, get me out.

 

Wanna live underground (x8)

 

Daddy, daddy, get me out of here.
Ah ha i'm underground.
Sister sister please take me down.
Ah ha i'm underground.
Ah ha i'm underground.
Ah ha i'm underground.
Daddy, daddy, please...
Daddy, daddy, please...
Wanna live underground.
Wanna live underground.
Wanna live underground.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
05-11-2011-12:50 удалить
Доброго времени суток! :) Я тоже поклонница фильма и новеллы "Лабиринт". Недавно я попыталась сделать свой русский перевод песен из фильма, такой, чтобы можно было петь и, в то же время, без слишком большого отдаления от смысла оригинала... Вот, можете заценить (только не очень строго, я ведь не профессионал этого дела :Р ): http://a-sou.livejournal.com/669.html


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Underground. Opening Titles | Labyrinth_Annals - Хроники Лабиринта | Лента друзей Labyrinth_Annals / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»