Китайская Тайна Сухаревой Башни. Как над персонажами российского мультфильма работают аниматоры в Китае.
Фото и рассказ из фейсбука Сергея Серегина.

Студия Jiang Toon по китайским меркам не большая. Она располагается в четырехэтажном здании. На студии работает около 200 человек. — в Ухань

У Мориса в кабинете линейки с нашими персонажами даже на окне.

Бумажное производство давно уже кануло в лету.

Отношение к нашему проекту на студии очень ответственное. Они стараются понять, чего мы хотим, абсолютно адекватно воспринимают поправки, сами предлагают решения, которые могут ускорить процесс без потери качества.

Выход с работы. Пока я с фотоаппаратом добежал вниз - основная толпа схлынула. Не все уходят по звонку. Часов до 8 вечера кто-то еще работает.

Парень по имени Тен - ведущий аниматор на нашем проекте.

В 9 часов утра по всему зданию из громкоговорителей звучит незамысловатая мелодия. Это начинается рабочий день. В 12 часов - перерыв на обед. В 18.00 - окончание рабочего дня. Приход и уход на работу фиксируется датчиками по отпечатку пальцев.

Непривычно смотрятся наши персонажи в обрамлении китайских иероглифов.

У нас была небольшая отдельная комната. Иногда к нам заходила целая делегация. Эта женщина, насколько я понял, отвечает за цветовые модели. Она предлагает сделать более технологичным наложение теней на персонажи. Парень слева - наш переводчик Игорь.

Аквариумы с рыбками тут повсюду - в кафе, в магазинах, на рабочем месте аниматора.

Производство нашего проекта координирует девушка по имени Стеллар. Это, конечно, европейское имя. Оно никак не перекликается с китайским. Все вопросы решаются через нее.

Работает, в основном, молодежь.

Это китайская часть команды "Тайны Сухаревой башни". Я попросил Стеллар позвать на общий снимок всех художников, которые работают на нашем проекте. Не так уж их и много оказалось.

Среди этих иероглифов точно есть тот, который обозначает слово "анимация". Возможно, даже не один. Но какой, я не знаю.

Я очень хотел поснимать рабочий процесс но... У нас не игровое кино с кипучей деятельностью на площадке. В основном в кадре спины людей, сидящих за мониторами. А на экранах - наши персонажи.

Морис и Сергей Гаврилов. Морис режиссер с китайской стороны. Его специально пригласили на наш проект - он хороший опытный специалист. Работает в анимации давно. Начинал еще с фазовки-прорисовки. Он с Тайваня и студия оплачивает ему квартиру. Только после его приемки сцены попадают на просмотр к нам.

Студийная ограда - дизайнерский продукт.

Это студийная автостоянка. Велосипеды и мопеды - популярный вид транспорта. Много электомопедов, которые едут бесшумно по тротуару. Не очень приятно, когда за спиной вдруг раздается сигнал и не знаешь, куда прыгать - вправо или влево. А прыгать надо, поскольку пешеход тут последний человек не только на дороге, но и на тротуаре. Они даже по подземным переходам едут на мотоциклах и разгоняют прохожих.