"Не виноват, но чувствую вину,

когда рыдает кто-то по соседству,

чужое горе так берёт за сердце,

что собственную в нём ищу вину..." Пётр Вегин

[498x452]



Пётр ВЕГИН - замечательный русский поэт, прозаик, переводчик, художник, удивительно яркий, щедро одарённый талантом человек - скоропостижно умер 10 августа 2007 года в Лос-Анджелесе. Ему было 67 лет.Похоронен Пётр Вегин был в Лос-Анджелесе 27 августа 2007 года на кладбище при Белой церкви на Голливудских холмах. Его отпевали в этой же церкви. Знаменательно, что в последний путь Пётр Вегин уходил из дома, где располагается музей знаменитого американского поэта 19 века Генри Вэдсворфа. Бюст Генри Вэдсворфа, установленный в вестибюле церкви, без слов проводил известного русского поэта, носившего звучное имя - Пётр Вегин:

"У любви гарантий нет...

Нет надежных пьeдесталов.

Рядом с нами жил Поэт,

А теперь его не стало.

Как он жил - рассудит Бог,-

Нет святых и непорочных...

Жизнь Поэта лишь подстрочник

Для его звенящих строк.

Успокоится молва,

Журналисты сыщут прочих...

Станут выпуклей и четче

Прозвучавшие слова.

Кто вовеки не забыт...

От кого остался прочерк...

Ведь Поэт лишь переводчик:

Он над рифмами корпит.

И не слыша укоризн,

Так и сяк глаголы вертит,

На скупой язык бессмертья

Переводит нашу жизнь..."



Он был скромным человеком. Многие отмечают удивительный, редкий дар Вегина - не выпячивать свой талант, не кичиться ни статусом поэта, ни своим мастерством. Он обладал удивительным даром видеть, слышать собеседника, отодвигая себя на второй план. Ни в воспоминаниях, ни в интервью он никогда не говорит о себе - всегда о тех, с кем его сталкивала жизнь. За это его очень любили - и при жизни, и после...

Печатался как поэт с 1958—1959. Первый сборник стихов вышел в 1964 году, с 1969 года член Союза писателей СССР. С 1963 года жил в Москве, в сентябре 1989 года прилетел в США для участия в программе международного литературного семинара университета штата Айова. С сентября по декабрь участник этого семинара. С января 1990 года один семестр факультативно читает лекции на кафедре русского языка и литературы этого университета в Айова-Сити, Летний семестр работает в университете Индианы-Блумингтон. Остаётся жить в США.Близкие друзья его знали, что он вряд ли вернётся - в частности, Иосиф Бродский, Василий Аксёнов - предвидели его эмиграцию. Причина - здоровье дочери, маленькой, тяжело больной девочки, которую поэт вырастил один, без её матери Весной 1991 года переехал в Лос-Анджелес для работы в газете — еженедельнике «Панорама». Вегин долго работает главным редактором газеты еженедельника «Контакт». 30 мая 1996 года получил гражданство США. В 2003 году работает главным редактором газеты « Правда — русская и американская». Вышло 14 номеров газеты. В 2002 и в 2003 выпускает, как главный редактор, два номера литературно-художественного альманаха «Зеркало». Занимался живописью. Как художник участвовал в разных выставках в США и России(1989). Переводил стихи поэтов США, Латвии, Армении, Украины, Грузии, Литвы. В 2006 году в его квартире произошёл небольшой пожар. Судьба картин после его смерти не известна. Конечно, Пётр Вегин страдал от внутреннего непонимания, от внутреннего несогласия с тем, что видел вокруг себя. Собственно, любой талантливый, по настоящему одарённый талантом и совестью художник не может быть сытым, довольным и равнодушным к тому, что происходит вокруг... Пётр Вегин, как и любой настоящий поэт, был человеком с оголёнными нервами, с обострённым чувством справедливости и несправедливости. Мир таких людей не жалеет и не прощает этого врождённого благородства - неравнодушия...

"Уходя, оставлю свет

В комнатушке обветшалой,

Невзирая на запрет

Правил противопожарных.

У любви гарантий нет -

Это очень скверно, братцы,

Но, уходя, оставьте свет

В тех, с кем выпадет расстаться!

Жаль, что неизбежна смерть,

Но возможна сатисфакция:

Уходя, оставить свет -

Это больше, чем остаться." Пётр Вегин



ПАМЯТИ ПЕТРА ВИКТОРОВИЧА ВЕГИНА

[255x280]

Так мало сказано, а правды хочется.

Могила скромная в чужой земле.

Всё забывается, всё перетопчется,

СТИХИ останутся, поверьте мне.

И с Музой Совести навеки связанный,

Нить не теряющий с родной страной,

Не надломившийся и недосказанный,

Он нёс без ропота свой крест земной.

Он, показушности лишённый начисто,

Строкою точною поймавши суть,

Непредсказуемо, но без чудачества

Прошёл по-честному свой трудный путь.

А имя светлое Поэта русского,

Поэта честного с большой душой

На фоне нынешнем бездушья тусклого

Взойдёт как солнышко над суетой.

Жизнь продолжается – писаки дерзкие

Себя поэтами всерьёз зовут,

И бесталанностью крикливо резкою

Очки для рейтингов себе гребут.

Так мало сказано, но верить хочется,

Что правда выживет в больной стране.

И наносное всё пусть перетопчется.

СТИХИ останутся, поверьте мне.



© Copyright: Илья Евтеев, 2010

Свидетельство о публикации №110072203662



 

ilyaevteev