Катя работает переводчиком в крупной компании и одна воспитывает дочь. Из-за сильного загрузки и неожиданную работу в выходные у Кати возникают конфликты с ее начальником, Андреем Викторовичем. Он ее освобождает, но просит «в последний раз» поехать с ним в командировку - провести выходные в загородном домике в лесу, где должны состояться важные переговоры. Партнеры Андрея ошибочно принимают Катю за его жену, а в домике не хватает свободных комнат... Поэтому Катя с Андреем, которые ненавидят друг друга, вынуждены притворяться супружеской парой и делить одну спальню.
Жизнь Кати Щебетиной мало отличается от жизни сотен других женщин: комната в общежитии, вечно пьяный отец (Вадим Андреев), раньше времени постаревшая мать (Наталья Гвоздикова), старшая сестра (Екатерина Вуличенко), которая одна воспитывает двоих детей и распускающий руки жених-уголовник (Никита Емшанов). И вот Кате, кажется, выпадает шанс начать жизнь с чистого листа. ————————