Название "Твист тугей" намеренно оставлено - в память ранних 60-х гг. прошлого века и этому есть объяснение: у советской молодёжи тех лет (особенно на периферии) не было возможности послушать качественные твистовые записи. Информацию получали из-за "бугра" искажённую, сквозь вой и треск радиоглушилок или с рёбер-с какой-нибудь 20-й копии , а после пели, кто уж как услышал, в своих дворовых компаниях. Отсюда и языковые искажения. 👩
Замечательная песня. Первый ее исполнитель Маленький Тони. Но Магомаев поет ее намного лучше. Мы выросли на этой песне, перепевали ее на русском. Спасибо тебе Муслим и вечная память - ты не повторим.