Меня пытались приучать вовремя ложиться спать :) Встала у тром в 10 часов - весь день в делах, думала уж лечь хотя бы в час. Так нет, подкинули на правку срочный обзор видюшки :(( провозилась с ним до четырёх. Вот и не хочется спать снова. Сижу и пью минералку. Завтра совершу подвиг всей жизни - пойду на немецкий. Если не вернусь - меня убили злостные враги :) Да здравствует универ!!!! 

з.ы А с курсовой лажа вышла :(( Все материалы по этим [censored] [censored] мультисегментным [censored] телескопам на английском языке. А я в нём, как "истинная арийка" дуб-бубинушка!!! Будем изучать перлы промта...

уже есть:

Little girl with blue eyes - Малая дева с синими проушинами 

click the button - щелкните на лопухе 

фраза "Do you have a cat?" без вопроситльного знака переводится как "Делаете вы иметь кота" 

ребут перевело как переботинок

:))))))))

а ещё случайно обнаружила у себя на венике саундтрек к фильму "Эффект бабочки". Оазис...