• Авторизация
Дневник КристинаТН Лента друзей - Дневник - Полная версия


Вильям Шекспир. Сонет 24 (в переводе Маршака) 17-04-2015 23:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!




037c693756aa67bc4bb7ef18c5baa0a0 (30x49, 1Kb)Мой глаз гравером стал и образ твои
Запечатлел в моей груди правдиво.
С тех пор служу я рамою живой,
А лучшее в искусстве - перспектива.

Сквозь мастера смотри на мастерство,
Чтоб свой портрет увидеть в этой раме.
Та мастерская, что хранит его,
Застеклена любимыми глазами.

Мои глаза с твоими так дружны,
Моими я тебя в душе рисую.
Через твои с небесной вышины
Заглядывает солнце в мастерскую.

Увы, моим глазам через окно
Твое увидеть сердце не дано.
[320x240]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Соло962 17-04-2015-23:51 удалить
Прекрасная поэзия! Благодарю!
Картинка
Обратиться - Ответить - К полной версии
Akmaya 18-04-2015-14:54 удалить
Увы, моим глазам через окно
Твое увидеть сердце не дано...
Очень понравился сонет, спасибо за пост!
Обратиться - Ответить - К полной версии
masha29 18-04-2015-18:16 удалить
СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПОСТ!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
natalliamaria 19-04-2015-14:49 удалить
Спасибо большое. Смысл ясен...
Обратиться - Ответить - К полной версии
КристинаТН 19-04-2015-20:27 удалить
Ответ на комментарий natalliamaria # Мои наилучшие пожелания
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вильям Шекспир. Сонет 24 (в переводе Маршака) | КристинаТН - уютная гостиная ТН | Лента друзей КристинаТН / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»