• Авторизация
Дневник КристинаТН Лента друзей - Дневник - Полная версия


Консуэло Веласкес-«Бесаме мучо». CONSUELO VELAZQUEZ-"BESAME MUCHO" 15-03-2011 17:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!




[показать]

[показать] " border="0" alt="http://li-web.ru/" /> [показать]

Консуэло Веласкес Торрес (исп. Consuelo Velázquez Torres) (29 (или 21) августа 1916 (или 1924) (Точная дата рождения неизвестна. Разные источники называют следующие даты: 21 августа 1916, 29 августа 1916, 21 августа 1924 или 29 августа 1924 г.); Сьюдад-Гусман, Мексика — 22 января 2005, Мехико, Мексика) — мексиканская пианистка, композитор, известная прежде всего как автор песни «Bésame mucho». Консуэла Веласкес написала «Бесаме мучо» в 1940, когда ей было неполные 25 (по другой информации — 16) лет. Скончалась Веласкес 22 января 2005.
Биография
Музыкальный талант девочки обнаружился очень рано.
Родители Консуэло рано умерли и её образованием занимались дядя и тётя. Веласкес закончила музыкальную школу в Мехико, уже в 15 лет она давала уроки фортепьяно.
Позже Веласкес написала огромное множество песен, сонат, ораторий и симфоний. Но в историю мировой музыки она навсегда вошла как автор одной-единственной песни о первой любви — Bésame mucho. По признанию Веласкес, эта песня была написана ею под впечатлением арии из оперы «Гойеска» ("Goyescas") испанского композитора Энрике Гранадоса (Enrique Granados, 1867-1916). В 1944 году, после исполнения Джимми Дорси (Jimmi Dorsey) и его оркестром песня заняла первое место хит-парада песен США.
[показать]

В течение трех месяцев эта песня находилась на вершине популярности в США, Европе, Азии и Латинской Америке, стала звучать по радио и быстро стала мировым хитом.
К настоящему времени существует более 700 исполнений этой песни разными певцами и оркестрами. Ее пели «Битлз», Элвис Пресли, Луи Армстронг, Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра, Дин Мартин, хор Рея Конниффа, Пласидо Доминго, Андреа Бочелли, Нат Кинг Коул, Ружена Сикора, Марио Ланца и многие, многие другие.
Это литературный перевод
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.
Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.
"BESAME MUCHO"
Andrea Bocelli



Далида



СЕЗАРИЯ ЭВОРА



José Augusto



Susana Zabaleta



Luis Miguel



P. Domingo, J. Carreras & A. Fernandez - Besame Mucho Besame Mucho Connie Francis



CONSUELO VELAZQUEZ Besame Mucho



[показать]

100 исполнителей на сайте: http://patefon.knet.ru/besame.htm


Галерея_Дефне
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Свет-Коляда 15-03-2011-19:36 удалить
Я обожаю эту песню... Слышала, что героиня похвалила, что лучше всех исполнил эту песню ансамбль Краснознаменного.... Во как! Мы то лучше спели...
Обратиться - Ответить - К полной версии
TATYSIY 15-03-2011-21:21 удалить
Спасибо большое!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Консуэло Веласкес-«Бесаме мучо». CONSUELO VELAZQUEZ-"BESAME MUCHO" | КристинаТН - уютная гостиная ТН | Лента друзей КристинаТН / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»