Это цитата сообщения -JuliettochkA- Оригинальное сообщение

ВЕТЕР КРЕПЧАЕТ: НОВЫЙ ПОСТЕР + ПЕРВЫЕ КАДРЫ

С большим вниманием слежу за новостями об аниме "Ветер крепчает" Хаяо Миядзаки. Недавно у мультфильма появились первые кадры и новый постер, а также информация об актерах озвучки. Напомню, на студии Гибли озвучка - финальная стадия процесса производства.
Фотографиями актеров поделились читатели ЖЖ-сообщества miyadzaki_ru, очень хорошего источника информации о творчестве студии и японской мультипликации в целом.
Лезьте под кат!
[496x700]

1. Японская актриса и бывший музыкальный исполнитель Миори Такимото озвучит Наоко Сатоми. Ее посоветовал на роль никто иной, как Исао Такахата.
[495x180]
2. Главного героя Дзиро Хорикоси озвучит Хидзаки Анно, японский режиссер аниме. Самым известным его творением является сериал "Евангелион".
[700x202]
3. Персонаж по имени Киро Хондзё, как и Дзиро, был авиаконструктором. Он заговорит голосом Хидэтоси Нисидзима, дебютанта в подобном деле.
[700x169]
4. Актер Масахико Нисимура уже озвучивал персонажа студии Гибли в аниме "Принцесса Мононоке". Спустя 15 лет он вернулся, чтобы поработать над героем по имени Курокава.
[700x169]
5. Стивену Альперу достался персонаж по имени Касторп. Интересно, что в книге Томаса Манна "Волшебная гора" главного героя зовут Ганс Касторп. Сюжет этого романа напоминает роман Татсуо Хори, под впечатлением от которого Миядзаки рисовал свою мангу.
[700x169]
6. Актер Морио Кадзама начинал свою карьеру в 60-х годах именно с озвучки героев аниме, поэтому работа над персонажем Сатоми в картине "Ветер крепчает" стала для него ностальгическим возвращением в юные годы.
[700x169]
7. Актриса Кейко Такэсита тоже далеко не новичок в озвучке: ее голосом говорят бабушка главной героини в картине "Со склонов Кокурико" и Садако в "Ариэтти". В новом аниме Хаяо Миядзаки ей досталась роль матери главного героя Дзиро.
[700x169]
8. Кстати про Ариэтти: 20-летняя актриса Мирай Сида, озвучившая эту героиню, получила роль и в "Ветер крепчает". Ее нового персонажа зовут Каё Хорикоси, и, судя по кадру, она еще даже не подросток.
[700x169]
9. Актер Дзюн Кунимура известен далеко за пределами Японии по фильмам "Убить Билла", в которых он сыграл босса Танаку. А вот в озвучке мультфильмов до недавнего времени он замечен не был, так что роль Хаттори стала для него дебютной.
[700x169]
10. Актрисе Синобу Отакэ к озвучке анимационных персонажей не привыкать: ее голосом говорят девочка Аня в советско-японском мультфильме "12 месяцев", снятом в 1980 году по сценарию Ясуко Миядзаки и Самуила Маршака, а также Хомили, мама Ариэтти в одноименном аниме. В "Ветер крепчает" она озвучит жену Курокавы.
[700x169]
11. Роль итальянца Джованни Капрони досталась японскому актеру по имени Номура Мансай, новичку в озвучке. Все до сих пор удивляются, почему Миядзаки для полной гармонии не нашел настоящего итальянца на эту роль.
[700x169]