[показать]
ШБ 1.15.47-48.
«Tаким образом, постоянно с преданностью памятуя о господе, они очистили свое сознание и достигли духовного неба, которым правит верховный Нарайана, господь Кришна. Это доступно только тем, кто медитирует на верховного господа, не отвлекаясь ни на что другое. Эта обитель господа Шри Кришны, известная как Голока Врндавана, не достижима для людей, поглощенных материальной концепцией жизни. Но Пандавы, полностью смыв с себя всю материальную скверну, достигли этой обители, оставаясь в своих телах.»
Комментарий:
Перевод слегка неточен. Кришна не упомянут и не упомянута Голока Вриндавана. Т.е. Пандавы достигли Нараяны или Вишну в этих телах. Это можно прокомментировать не только как то, что они отправились на Вайкунтху духовного неба, но и в рай, где так же появляется Господь Вишну и ему там поклоняются. Так и было. Они отправились в рай вначале. Были рядом с Индрой. А у Индры брат Вишну, одно из воплощений бога.
...
Полная версия статьи:
Махараджизм не для Голоки
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна