Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
[показать]
Диалог мудрецов Наимишараньи. (ШБ 1.1-3)
ШБ 1.2.21.
«Tак разрубается узел в сердце и вдребезги разбиваются все сомнения. Цепь кармической деятельности обрывается, когда человек видит, что господином является душа.»
Комментарий:
бхидйате хрдайа-грантхиш чхидйанте сарва-самшайах
кшийанте часйа кармани дршта эватманишваре
Сарва-самшаях, значит все сомнения. Они разрубаются, чхидйанте. Узлы привяззанностей в сердце разрубаются, бхидйате хрдайа-грантхиш. Карма заканчивается, обрубается, кшийанте часйа кармани. Когда? Когда дршта эватманишваре, увидишь, точно господина души, эва атман-ишваре. Только сознание Кришны, когда твоё сознание рисует его образ и игры, может так подействовать.