Это цитата сообщения
Шримад_Бхагаватам_Кришнам Оригинальное сообщение Шикшаштака Шри Чайтаньи Махапрабху.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
[показать] Восемь молитв пробуждающих чистую преданность Кришне. (Текст 7)
Послушать
"О Говинда! Каждое мгновение разлуки с тобой для меня длится дольше двенадцати лет. Слезы льются из глаз моих, как потоки дождя, и без тебя весь мир кажется мне пустым."
Комментарий:
йугайитам нимешена
Тысячей лет мгновение.
чакшуша правршайитам
Из глаз льются слёзы.
шунйайитам джагат сарвам
Кажется пустым весь мир
говинда-вирахена ме
с Говиндой в разлуке мне.
Состояние разлуки с Кришной, той формы отношений, какой мы жаждем, на столько сильно, что одно мгновение может быть подобным югам, тычячам лет, не то что 12 годам по другим версиям. Это похоже на пытку ожиданием чего-то важного. Когда знаешь, что есть где-то восхитительная милость Кришны, прямиком чарующая нас близостью, какой бы она не была и утоляющий все потребности чувств своим видом и прибежищем, а ты пропадаешь в неизвестно чем, есть над чем грустить и считать мгновения. Материальное тело удерживает нас в стороне от этих лил, развлечений Кришны. Осознав его, мы доживаем в этом теле свой срок именно в таком спёртом чувстве разлуки.
* * *
Полная версия статьи засекречена здесь:
Плачьте без Кришны
Специальный доступ для пользователей Liveinternet.ru
Можно подружиться с Яшоматинандан Кришна (YK)
Или оставить сообщение на авторской страничке:
© Яшоматинандан Кришна
* * *