Это цитата сообщения lj_tania_al Оригинальное сообщение

ИСИКАВА ТАКУБОКУ

* * *
Есть люди, для которых всё прекрасно.
И то им хорошо, и это по душе.
Когда бы эту лёгкость духа мне!..

* * *
Какая грусть в безжизненном песке!
Шуршит, шуршит.
И всё течёт сквозь пальцы, когда
сожмёшь в руке…

* * *
Как в груду мягкую скопившегося снега
Пылающие щёки погрузить —
Вот так бы полюбить!

* * *
Не удержать слезы, упавшей на щеку,
И не забыть мне человека,
Который показал, что всё —
лишь горсть песка!..

* * *
В тот день, когда я голодал,
Так добра была морда собаки,
что в лицо мне глядела,
Голодная, тонким виляя хвостом!

* * *
Когда спокойно сердце, —
А это редкость для него, —
Тогда и тиканье часов лишь забавляет!


(Пер. Анны Глускиной)

https://tania-al.livejournal.com/1023286.html