Я тут уже сто раз жаловался по поводу истории с переводом и редактированием книги, пожалуюсь и в сто первый раз, что ли. Разумеется, редактирование все еще не завершено. Почему? У моего дорогого редактора появилась кошка. Как кошка мешает редактированию? Я без понятия. Теряю уже надежду на то, что когда-нибудь выложу отредактированную версию. А если и выложу, так кому она будет нужна пять месяцев спустя, когда люди и про фильм-то, являющийся экранизацией этой книги, давно забудут. Лучше бы вообще не предлагал этому человеку быть редактором, ей-бгу.
На улицах морозы, я сижу дома. Жду весну, много работаю, играю в игры. Надеюсь, что без проблем накоплю до лета на поездку в Венецию и увижу собственными глазами пляж, где снимали Смерть в Венеции.
-----------
ПЧ, если ближе к лету кто-то из вас решит озаботиться строительством дома в Подмосковье, то советую обращаться в эту компанию https://dom-serv.com/ Они занимаются строительством домов из бруса, оцилиндрованного бревна, а также возведением каркасных домов. К делу подходят со всей ответственностью и работу выполняют качественно.