Когда я перевожу эту книгу, то чувствую себя просто замечательно. Это настоящее наслаждение - пытаться подобрать правильные слова, чтобы точно передать авторский замысел и ни в чем не ошибиться. Конечно, я всего лишь переводчик-самоучка, плохо учивший английский в школе, но получаю огромное удовольствие от процесса. Думаю, это и есть самое главное. Завтра хочу сделать даже тыкву по мотивам этой книги и отметить на фотографии с ней автора книги. Надеюсь, он поймет замысел правильно, а не решит, что я над ним издеваюсь. Над ним уже жизнь достаточно поиздевалась, сурово с ним обошлась. Я не стал бы.
Раз Хеллоуин с друзьями мне обломился, буду смотреть вместе с Э. ужастик по Стивену Кингу. Один я смотреть ужастики не решаюсь, а в компании с кем-то нормально.
--------------
Если вы ищете лучшее онлайн-казино, то советую обратить внимание на сайт http://top.onlinecasino10.ru. Руководствуясь перечнем казино с этого сайта, я нашел уже несколько отличных сайтов с игровыми автоматами, где приятно проводить время.