АХ, АВГУСТ, АХ, БРЭДБЕРИ ! Ах, нацедите мне грушёвого ликёра!

В который раз, и вновь и снова, снова... Нас подводит спешка. Подводит интернет. Вот уже готова напечатать в милом дневнике милой женщине под её милыми фотографиями уснащёнными прекрасными словами: "Ах, как же прав Брэдбери, ах, как он снова прав!" Тем более, что разбирала старые записи в дневнике своём и видела свою запись "Бредбери всегда прав!". А , значит, это — синхронизм! А, значит, непременно надо... что? Ну, хотя бы вот комментарий написать!)) Да-да и непременно перечитать "Вино из одуванчиков" ведь это ж непременно оттуда? Да? Спросить у милой женщины? Нет, страшновато... Распространяется ли милота на всех, включит ли меня? Да и глаза зацепились в своём же дневнике ещё и за тег "В интернете кто-то не прав", а это тоже синхронизм. Что ж гуглим....))
Ну вот и всё. Так и знала. Ведь вот чувствовала же! Но переубеждала себя — а может это другой какой перевод? Но нет. Нет таки нет. Знатоки пишут: не Бредбери. А кто? А вот вам говорят некая
"Сестра Вальдеса". Любопытно! Срочно разыскать такую поэтическую умницу! Не тут-то было.

С такой подписью разместил текст "Собиратель звёзд"-Алексей Кузьмин. Некоторые на него и ссылаются, вот мол он первый разместил 08.08.2018. Есть правда с таким ником юзер на дайри.ру:
http://www.diary.ru/member/?3225950 , но доступ к дневнику ей/им ограничен. Так что не забежишь с налёта с просьбой уточнить.

А другие говорят, что это переработанная цитата из рассказа некой же Риммы Чихичиной Носковой о знойном для неё лете 2017. Он у неё даже в конкурсе каком-то там учавствовал!

Что ж посмотрим на сами тексты.

Римма нам советует август "пить медленно,смакуя ЛЕТО ...словно цедить яблоневый мусс"(sic!), "сквозь тонкое фарфоровое стекло смотреть на солнце-ЗАГАДКУ". А, главное, "непременно милуйтесь"(sic!)

Сестра же рекомендует "непременно целуйтесь", август же "цедить медленно, как грушевый ликер"...,
"а сквозь рюмочку смотреть на солнце".

Гм.. кто кого переработал, кто когда где разместил?

И, главное, всё они молчат. В авторстве не признаются. В спорах-дебатах не участвуют.

А может... это вообще одно лицо? Алексей Кузьмин, и Сестра Вальдеса, и РиммаЧихичина Носкова, и (страшно сказать!) Брэдбери?

Переселенье душ... реинкарнация... метампсихоз...