"Ничего в руках не держи..."
30-01-2015 21:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ничего в руках не держи,
Ничего не храни в душе,
И когда тебе в руки вложат
После смерти последний обол,
Растворятся твои ладони
И уронишь из них пустоту.
Где найдешь ты царский венец,
Чтобы Атропос не отняла?
Где лавровый венок, что не вянет
Перед Миносом, грозным судьей?
Что тебе быстротечное время,
Когда смутною тенью станешь?
Что там станет, когда сойдешь
В бесконечную вечную ночь?
Рви цветы, но на землю бросай,
Чуть натешишь ими свой взор.
От всего отрекись, кроме солнца.
Будь царем над самим собой.
("Рикардо Рейс" – Фернандо Антонио Ногейра Пессоа)
Пер Л. Цывьян
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ничего не храни в душе,
И когда тебе в руки вложат
После смерти последний обол,
Растворятся твои ладони
И уронишь из них пустоту.
Где найдешь ты царский венец,
Чтобы Атропос не отняла?
Где лавровый венок, что не вянет
Перед Миносом, грозным судьей?
Что тебе быстротечное время,
Когда смутною тенью станешь?
Что там станет, когда сойдешь
В бесконечную вечную ночь?
Рви цветы, но на землю бросай,
Чуть натешишь ими свой взор.
От всего отрекись, кроме солнца.
Будь царем над самим собой.
("Рикардо Рейс" – Фернандо Антонио Ногейра Пессоа)
Пер Л. Цывьян
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "Ничего в руках не держи..." | Thanakwill - Туманность Танаквиль |
Лента друзей Thanakwill
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»