• Авторизация


У.Шекспир. Сонет 65 23-12-2010 05:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


перевод Е. Кутузовой (Ленур)

Не в силах камень устоять и море
Пред Временем, безжалостным во всем.
Хоть Красота со Временем и спорит,
Увянет все ж божественным цветком.

Рука костлявой Осени погубит
Медовый запах Лета на губах,
Сталь рже сдается, ветер скалы рубит,
Так Время перемелет всё в веках…

Где мне найти тот саркофаг бесценный,
Где мне от Рока Красоту спасти?
И где его сокрыть, на дне Вселенной,
Чтоб Хронос уж не смог его найти?

Создателя пусть гнев рискую я навлечь
Но в Вечности Любви Тебя я смог сберечь!
[600x450]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник У.Шекспир. Сонет 65 | Lenur - Дневник Lenur | Лента друзей Lenur / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»