Итак, вернёмся к заголовку. Если перевести «толерантность» с медицинского латинского на пацанский русский, то это не что иное, как «терпимость». Качество, мягко говоря, мало приветствуемое в среде «реальных русских пацанов». Сами ли молодые люди городских окраин и тёмных подворотен перевели магическое слово, уже несколько лет активно насаждаемое властью «простому народу», или кто помог, ещё вопрос. Но стало очевидно то, что в «терпилы» субъекты сурковской «суверенной демократии» записываться пока не собирались, о чём, собственно, и не постеснялись тут же заявить. Благо и случай государство само предоставило. Ведь именно с лёгкой подачи наших партийных идеологов ноябрьский праздник поменял окраску с красной на коричневую. Остаётся только позавидовать националистам, которые под шум коммунистов и под равнодушие прочих политических сил быстро «приватизировали» этот праздник.