Текст песни Michael Andrews - Mad World предоставлен http://alllyr.ru/text6146.html

All around me are familiar faces
Worn out places - worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere - going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression - no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tommorow - no tommorow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
'Cos I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very Mad World

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday - Happy Birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen - sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me - no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me - look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
'Cos I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very Mad World


Перевод песни Michael Andrews - Mad World

Меня окружают знакомые лица
Исхоженные места - надоевшие лица
Бодрые и готовые к трудовым будням
Идущие в никуда - идущие в никуда
Их глаза наполнены слезами
И нет эмоций - нет эмоций
Погрузившись в воду, хочу утопить свое горе
Чтобы не настало завтра - не настало завтра
По-моему, это забавно
А может и грустно
Сны, в которых я умираю
Лучшие из тех, что мне снились
Мне трудно говорить об этом
Ведь это трудно понять
Если люди бегают кругами
То это Безумный Мир

Дети в ожидании счастливого дня
Дня Рожденья - Дня Рожденья
Они чувствуют то, чего ждет каждый ребенок
Сидя и слушая - сидя и слушая
А я так нервничал, придя в школу
Никто не знал меня - никто не знал меня
Милый учитель отвел меня в класс
Хорошо разглядев меня - хорошо разглядев меня


По-моему, это забавно
А может и грустно
Сны, в которых я умираю
Лучшие из тех, что мне снились
Мне трудно говорить об этом
Ведь это трудно понять
Если люди бегают кругами
То это Безумный Мир