A finished ring Закончил кольцо
My one handed tatting student is a beautiful teenaged girl who was born without a left hand. Я одной рукой студента фриволите красивый подросток девушка, которая родилась без левой руки. She is a very determined and talented girl! Она очень решительно и талантливая девушка! She was very attentive at her first tatting lesson, and did really well! Она была очень внимательны при ее первый урок фриволите, и сделал очень хорошо! Here is a photo of her very first one ring butterflies! Вот фотография ее самой первой бабочки кольцо! I really appreciated the expert assistance offered by Sue Anna who came (quite a distance!) to help. Я действительно оценил экспертную помощь, предлагаемые Анна Сью кто пришел (довольно далеко!), чтобы помочь. She taught the mother regular shuttle tatting while I taught the daughter the pillow method (learned from the book, Tatting with One Hand by Helen A. Chesno). Она научила мать регулярные фриволите трансфер в то время как я учил дочь подушкой метод (узнал из книги, Фриволите с одной стороны, Елена А. чесно). Sue Anna devised some really cute little rhymes and songs to accompany tatting and kept us all "in stitches". Анна Сью разработал некоторые действительно симпатичные маленькие стишки и песенки, чтобы сопровождать фриволите и держала нас всех "стежки"
The reason why I am learning this technique is that one of the students coming to tatting class was born with only one hand. Причина, по которой я учусь этой техники является то, что один из студентов, приезжающих в фриволите класса родилась с одной рукой. The method of pinning the tatting to a pillow as a substitute for a left hand was invented by Helen A. Chesno and Gladys Flynn. Метод закрепления фриволите на подушку в качестве замены для левой руки был изобретен Елена А. чесно и Глэдис Флинн. The how-to is described in detail in the book, Tatting With One Hand (Tatting For the Physically Handicapped) by Helen A. Chesno, published in 1984. Как сделать подробно описано в книге, Фриволите с одной стороны (Фриволите Для физическими недостатками), Хелен А. чесно, опубликованной в 1984 году. I purchased the book from Lacis. Я купил книгу из Лацис. The photos below show my attempt at tatting a chain in the one handed method. На фотографиях ниже показаны мои попытки фриволите цепи одной рукой методом. [320x247] | | Working a chain - 1st half of double stitch Рабочие цепи - 1-й половине двойной шов |
[320x247] | | 1st half of double stitch continued 1-й половине двойной шов продолжается |
[320x247] | | Letting the knot "flip" Сдача узла "флип" |
[320x247] | | Flipped 1st half Перелистывание 1-е полугодие |
[320x248] | | Sliding into place Раздвижные на месте |
[320x247] | | Tatting in progress Фриволите в прогресс |
[320x247] | | 2nd half of double stitch 2-й половине двойной шов |
[320x247] | | 2nd half flipped and sliding into place 2-й половине перевернуть и раздвижные на месте |
|