• Авторизация


За рідну мову відписую слово... 08-04-2003 18:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


РіднеНа вихідних з подругою блукали містом та зайшли до книгарні. Полиці заповнені різноманітною літературою, не мало книжок англійською і десь у такому ж співвідношені книжок виданих українською. Взяла у руки екземпляр "Майстра та Маргарити" на рідній мові. Дуже цікаве, але неприємне самій собі, відчуття. Мені стало смішно.
Слова, які знайомі майже напам'ять російською, якось дивно звучали українською. Так, звучали чомусь смішно. І це при тому, що я докладаю зусилля, щоб таки опанувати мову, та мати змогу вільно нею користуватися. Це я відстоюю у диспутах національне питання і це я сміюся з того, як звучать слова улюбленої книжки українською.
Не дуже я поважаю патріотів, які беруть сміливість себе так називати, а при цьому не володіють мовою, не знають культури та історії тієї країни, чими патріотами себе вважають. І навіть не намагаються оволодіти та пізнати. Болюче це питання, постійно намагаюсь його обійти, щоб уникнути образ та дорікань. Історії кожної країни знає помилки, знає підлість та зраду... І тут до пам'яті приходить слово Доля...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
misha2003 09-04-2003-06:11 удалить
Я украинский совершенно не знаю, ты наверное написала там какое-то зашифрованное сообщение? А вообще прикольнее было бы, если бы ты перевод всего этого дала на английском :)
misha2003 09-04-2003-06:15 удалить
Всё таки заставил себя прочитать, понял, что ты зашла в книжный магазин увидела там "Мастера и Маргариты" и типа тебя приколо по украински. А дальше про питание - ничего не понял
Default 09-04-2003-13:06 удалить
Дальше многим не понятно. Даже тем кто знает украинский язык. И именно это не приятно осознавать. Неприятно осознавать, что люди живут в стране, не знают ее языка, истории, культуры. Не знают о стране ничего. И не хотят знать.
Від цього боляче...
misha2003 09-04-2003-13:35 удалить
Я думаю, что это поправимо - время всё поставит на свои места
Default 09-04-2003-13:57 удалить
Если бы Вы знали сколько длится это "время"....
Если судить так, как Вы говорите, то ВСЕМУ место в забытьи...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник За рідну мову відписую слово... | Default - Заметки души | Лента друзей Default / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»