• Авторизация


МОЯ ЛЮБА ПОЕТЕСА ЛIНА КОСТЕНКО. 01-11-2023 14:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Життя пройде, немов вода,
і відцвіте, немов вишнева гілка...
в житті одна помилка - не біда,
біда, коли усе життя - помилка.

© Ліна Костенко


Перевод с украинского Светланы Груздевой:

А жизнь пройдёт, как отшумит вода,
и срок придёт: цветы обронит вишня…
одна ошибка в жизни – не беда,
беда, когда вся жизнь ошибкой вышла.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
СПАСИБО, ЛИДА. УДАЧНОГО СПОКОЙНОГО ДНЯ )
Красивые слова, Лидочка!
ЛИАНДА 02-11-2023-10:56 удалить
Ответ на комментарий Morskaja_-_Marishka # Спасибо,Маринка.Спокойного дня.
ЛИАНДА 02-11-2023-10:57 удалить
Ответ на комментарий mimozochka # Спасибо,Наденька.Удачного дня.
ЛИАНДА 02-11-2023-10:57 удалить
Спасибо,Верочка.Удачного дня.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник МОЯ ЛЮБА ПОЕТЕСА ЛIНА КОСТЕНКО. | ЛИАНДА - Дневник ЛИАНДА | Лента друзей ЛИАНДА / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»