• Авторизация
Дневник Whisper_13 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Dead By Sunrise - Too Late 01-09-2013 20:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

 

Too Late (оригинал Dead By Sunrise)

Слишком поздно (перевод Maks из Sochi)

It's cold and dark,
Холодно и темно,
I think I'm going insane,
Я думаю, я схожу с ума,
The end is coming - it's true,
Придёт конец - это правда,
I'm all alone
Я совсем одинок и
Аnd I'm screaming your name,
Я кричу твоё имя,
It seems that's all I can do
Кажется, это всё, что я могу сделать.
 
 
But it's too late to turn back now,
Но слишком поздно сейчас повернуть назад,
It's too loud to hear the sound,
Слишком громко, чтобы услышать звук,
I'm so lost, I can't be found,
Я потерялся, меня не найдут,
It's too late to turn back now
Слишком поздно сейчас повернуть назад.
 
 
It's hard to focus
Трудно сосредоточиться,
When your life is a blur,
Когда твоя жизнь– неясные очертания,
It's hard to see the truth,
Трудно увидеть правду,
How can I move on
Как могу я двигаться дальше,
When there's so much to learn
Когда сколькому еще нужно научиться
And every road comes back to you
И каждая дорога ведёт к тебе.
 
 
But it's too late to turn back now,
Но слишком поздно сейчас повернуть назад,
It's too loud to hear the sound,
Слишком громко, чтобы услышать звук.
I'm so lost, I can't be found,
Я потерялся, меня не найдут,
It's too late to turn back now
Слишком поздно сейчас повернуть назад.
 
 


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dead_by_sunrise/too_late.html#ixzz2deuwfvdE

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dead By Sunrise - Too Late | Whisper_13 - The sky to the limit | Лента друзей Whisper_13 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»