"Как пишется ваше имя по-китайски?" - вы знаете ответ на этот вопрос. Для своих пч, я хотела бы дать ответ, поскольку я - филолог китайского языка. Снйчас я сделала такой талисманчик с именем по-китайски для -Mesabi-. 

имя- Ирина по-китайски

[500x358]

сложность написания имен на китайском состоит в том, что в этом языке нет алфавита и единицой письма является иероглиф. Каждый иероглиф имеет свои значения и произношение, используя эти его свойства и записываются имена иностранцев. Сначала ищутся иероглифы наиболее похожие по произношению, затем можно сравнить их значение и получится значение вашего имени по-китайски. Вот, напимер для имени Ирина:

[543x700]