Сонет 104 - Шекспир
03-02-2017 10:17
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Jo-Ann Оригинальное сообщение
Сонет 104 - Шекспир
[699x465]
Ты не меняешься с теченьем лет.
Такой же ты была, когда впервые
Тебя я встретил. Три зимы седые
Трех пышных лет запорошили след.
Три нежные весны сменили цвет
На сочный плод и листья огневые,
И трижды лес был осенью раздет...
А над тобой не властвуют стихии.
На циферблате, указав нам час,
Покинув цифру, стрелка золотая
Чуть движется невидимо для глаз,
Так на тебе я лет не замечаю.
И если уж закат необходим, -
Он был перед рождением твоим!
Сонет 104 Шекспир
Перевод С.Маршак
[250x131]
[показать]
Это цитата сообщения Jo-Ann Оригинальное сообщение
Сонет 104 - Шекспир
[699x465] Ты не меняешься с теченьем лет.
Такой же ты была, когда впервые
Тебя я встретил. Три зимы седые
Трех пышных лет запорошили след.
Три нежные весны сменили цвет
На сочный плод и листья огневые,
И трижды лес был осенью раздет...
А над тобой не властвуют стихии.
На циферблате, указав нам час,
Покинув цифру, стрелка золотая
Чуть движется невидимо для глаз,
Так на тебе я лет не замечаю.
И если уж закат необходим, -
Он был перед рождением твоим!
Сонет 104 Шекспир
Перевод С.Маршак
[250x131] [показать] Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Сонет 104 - Шекспир | alen4a58 - Дневник alen4a58 |
Лента друзей alen4a58
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»