• Авторизация


>Кто такие жиды 27-04-2014 08:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Синий_лес Оригинальное сообщение

Кто такие жиды

Существуют три разных понятия в Новом Завете на церковнославянском – ЖИДЫ, ЕВРЕИ, ИУДЕИ.
  При переводе Писания неизвестным коллективом переводчиков, решившим скрыться под названием Синодальный перевод, слово жид было вычеркнуто из текста Нового Завета и заменено словом иудей. Но эти понятия не синонимы. Из-за этой подмены происходит искажение того смысла , что содержат богодухновенные тексты.  Кроме того, не являются синонимами и слова  жид  и еврей. Чтобы расставить точки над i, необходимо пояснить кто же такие жиды.

"Первое упоминание о жидах мы встречаем во Святом Евангелии. Наперсник Христов, св. апостол Иоанн говорит о “праздниках жидовских” (Иоан. 6,4), о том, что “жиды искали Его (Иисуса)”, “жиды спорили между собой” (Иоан 7,11 и 6,52). В синодальном переводе с церковнославянского на русский эти места переведены с употреблением слова “иудеи”, но это неверно, ибо апостол Иоанн сам использует слово “иудеи” наравне со словом “жиды”, однако - с другим значением (см. например, Иоан. 7,15). Получается, что два разных понятия переведены на современный русский язык одним словом, что, согласитесь, вносит большую путаницу.


Также и святой первоверховный апостол Павел в послании к Галатам (Гал. 1, 13-14) говорит, что он “будучи в жидовстве, премного гнал Церковь Божию и разрушал ее”, “преуспевал в жидовстве паче многих сверстников”. И здесь опять на современный русский язык это переведено как “преуспевал в иудействе”. Хотя апостол Павел тоже употребляет слова “иудеи”, “иудейство”, явно придавая им иной смысл, нежели “жидовству”. Иначе зачем было богодухновенному автору использовать два разных термина там, где можно обойтись одним?
В многотомных “Житиях Святых” святителя Дмитрия Ростовского, изданных на русском языке в 1902-1910 годах и многократно переизданных уже в наши дни по благословению патриарха Московского и Всея Руси Алексия II, мы встречаем ту же путаницу. Так, в житии преподобного Евстратия Постника, умученного от жидов (память 28 марта ст.ст.), читаем: “Богопротивный еврей начал принуждать пленников своих отречься от Христа и угрожал противящимся уморить их голодом в оковах”. И тут же: “Жидовин начал ругаться над святым Евстратием так же, как отцы его над самим Господом Иисусом Христом... Жидовин распалился гневом, схватил копье и пронзил пригвожденного... Тело святого мученика жидовин, сняв с креста, ввергнул в море”.

Как видим, и здесь продолжается путаница, связанная с тем, что понятия “еврей” и “жид” употребляются в качестве синонимов.

Что касается слова “жид”, то оно по каким-то таинственным причинам особенно сильно раздражает профессиональных “борцов с антисемитизмом”. Жидовствующие “правозащитники” почему-то с особым рвением стараются запретить русским людям пользоваться термином “жид”.
 Почему ?

Да потому, что именно оно раскрывает всю их сатанинскую суть, ясно обозначает их дьявольскую, богоборческую, человеконенавистническую сущность. Митрополит Иоанн (Снычев) говорил об этом так: “жидовство”, "жидовское иго" есть иго христопродавцев, которых следует вполне конкретно называть жидами, а не евреями, как иногда неправильно пишут. Нам надо не бояться называть вещи своими именами. Здесь борьба вероучений, а не национальные разногласия. Это надо четко понимать”.

Жиды - это сатанисты-христоненавистники, которым Сам Господь сказал: “Отец ваш дьявол” (Иоан. 8,44). Именно в таком смысле используют этот термин святые апостолы Иоанн и Павел, отличая таковых закоренелых злодеев от тогдашних, ветхозаветных иудеев, среди которых было много будущих христиан. Но после распятия Христа Спасителя богоубийцы и их потомки полностью перекроили иудаизм под свои черные нужды. Сегодня они набрали такую силу, что пытаются стереть в народах даже самую память о своем страшном преступлении, хотят предстать перед нами в “цивилизованном” виде, стремятся замаскировать свою адскую сущность, лукаво жонглируя понятиями “еврей” и “иудей”, путая и смешивая религиозные и национальные аспекты проблемы. Как же им не злобиться, когда - несмотря на все их усилия - кто-нибудь вдруг возьмет да и назовет их настоящим именем, несущем на себе неизгладимую печать богоотвержения и инфернальной злобы...

Подведем итог. С православной точки зрения понятие “жид” имеет вполне определенный смысл. Термин “жид” в церковном его понимании не является определением национальной принадлежности. Не все евреи - жиды. И наоборот, не все жиды - евреи. Есть, к сожалению, “жидовствующие” французы, китайцы, татары, калмыки...

“Жид” также не является определением религиозной, вероисповедной принадлежности. Не все жиды - иудеи. Есть жидовствующие вероотступники и среди православных, даже среди высокопоставленных наших иерархов...

Тогда кто же они, эти таинственные “жиды”? С православной точки зрения ответ весьма прост: жиды - это потомки (и по крови, но главное - по духу, сатанинскому богоборческому духу) тех богоубийц, кто требовал распятия Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, кто кричал перед Пилатом на площади: “кровь Его на нас и на детях наших!” (Мф. 27,25)


(с)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник >Кто такие жиды | Nataly_Chp - Дневник Nataly_Chp | Лента друзей Nataly_Chp / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»