Это цитата сообщения Forbidden_City Оригинальное сообщение
The many faces of Sherlock Holmes
Давным - давно, когда еще не было Ливанова и буржуинских экранизаций на нашем кинорынке, но был Конан Дойль с Холмсом, каждый визуализировал героя в силу своих фантазий, соотнося с каноническим описанием и иллюстрациями Сидни Пэйджета.
"Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался ещё выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере"
Позже появился единственный и неповторимый Василий Ливанов, затертый до дыр и заученный до интонаций. Еще позже стали доступны и другие экранизации разной степени достоверности и интерпретаций. И оказалось, что Ливанов не такой уж и единственный. Конец первого десятилетия нового столетия ( да что там столетия, тысячелетия) взорвал мозги шерлокоманам новыми концептами любимого героя, что при полном их обожании вовсе не отменяет трепетного отношения к старым классическим экранизациям. Более того, новые технологии сделали возможным знакомиться с лентами почти столетней давности. А в ближайших проектах нас ждут новые Холмсы. В общем, абсолютно был прав известный американский актёр и режиссёр Орсон Уэллс: «Шерлок Холмс – это человек, который никогда не жил, но который никогда не умрёт».
При изрядном желании и усердии, наверняка, можно создать наиболее полную галерею портретов актеров - исполнителей роли Холмса, но мне это не очень интересно: собирать, не зная предмета. Поэтому моя личная Холмсогалерея состоит только из тех образов, которые я сама имела возможность оценить в деле.
1. Неизвестный исполнитель, 1900
11. Николай Волков, 1971
Телепостановка "Собака Баскервилей". Первое обращение отечественных кинематографистов к шерлокиане. Очень хороший актер Волков, очень. Но, увы, не Холмс.
____________________
12. Роджер Мур / Roger Moore, 1976
[показать]
"Шерлок Холмс в Нью - Йорке" / "Sherlock Holmes in New York"
*** тут и далее три звездочки означают появление в скором времени обзора фильма, независимо от степени его художественной ценности для зрителя. Просмотрено, но нет времени написать). Потом оно будет подлинковано в каталог.
______________________
13. Никол Уильямсон / Nicol Williamson, 1976
"Критическое решение"/ "A seven per-cent solution". Поражает точность перевода названия на русский. Наркозависимого Холмса выманивают хитростью в Вену, на лечение к доктору Фрёйду. ***
________________________
14. Кристофер Пламмер / Christopher Plummer, 1977-79
[показать]
Снялся в двух фильмах. "Убийство по приказу" / "Murder by Decree". Холмс против Джека - Потрошителя. ***
______________________
15. Альгимантас Масюлис, 1979
"Голубой карбункул". Музыкальный фильм в дурацких интерьерах и таких же костюмах. Пересматривать с детства желания не возникало.
______________________
16. Василий Ливанов, 1979-86
Без комментариев, да? )) Тут картинки самоходные.
______________________
17. Джеффри Уайтхэд / Geoffrey Whitehead, 1980
"Шерлок Холмс и доктор Уотсон". Совместный проект польских и британских кинематографистов из 11-ти 25-минутных серий. Довольно неплохо, для разнообразия. Особая забава - польская озвучка, которая вполне понимаема.
______________________
18. Том Бейкер / Tom Baker, 1982
"Собака Баскервилей". 4-мини-серийная экранизация от ВВС.
______________________
19. Иэн Ричардсон / Ian Richardson, 1983
Несмотря на то, что сыграл Холмса всего дважды, до сих пор остается одним из самых популярных его исполнителей. Но мне он больше нравится в пятисерийном проекте ВВС "Комнаты смерти: Тайны реального Шерлока Холмса" (2000-01гг.) в роли Джозефа Бэлла, лондонского судмедэксперта 19-го века, который стал вдохновителем Артура Конан Дойля при создании образа Холмса. ***
______________________
20. Питер О' Тул (голос), 1983
Австралийский мультипликационный проект из нескольких частей. Очень интересный на мой взгляд. И слух)). Питер О' Тул оживляет рисованного персонажа.
______________________
21. Джереми Бретт / Jeremy Brett, 1984-94
"Приключения Шерлока Холмса" и "Возвращение Шерлока Холмса" студии Гранада - самая плодотворная экранизация - 41 эпизод в течении 10 лет. Для меня Бретт - квинтэссенция Холмса. Напрочь не согласна с обвинениями в излишней театральности.
______________________
22. Василий Ливанов (голос), 1985
Холмс из детского мультфильма "Мы с Шерлоком Холмсом".
______________________
23. The Great Mouse Detective, 1986
Бэзил - великий мышиный сыщик. Диснеевский Холмс.
______________________
24. Екатерина Васильева, 1987
Холмс. Шерли Холмс - детектив в юбке. "Мой нежно любимый детектив"
______________________
25. Майкл Кейн / Michael Caine, 1988
"Без единой улики" / "Without a Clue". Майкл Кейн играет не самого Холмса, а бездарного актера, картежника и бабника, Реджинальда Кинкейда. Реальный доктор Ватсон нанимает актера для того, чтоб он изображал Шерлока Холмса. Замечательный смешной фильм.
______________________
26. Ричард Э.Грант / Richard E. Grant, 1992
Холмс в эпизоде "Другая сторона" / "The Other Side" тв- сериала "Странные встречи", ВВС. Человек - оркестр. Десять лет спустя он сыграет еще и Степлтона, и Майкрофта в совершенно разных экранизациях.
______________________
27. Кристофер Ли / Christopher Lee, 1992
О, великий Граф Дуку и Саруман! Совсем престарелый Холмс в фильмах "Инцидент на водопаде Виктория" и "Шерлок Холмс и Примадонна" ***
_____________________
28. Патрик Макни / Patrick Macnee, 1993
Главный герой культовых "Мситетлей" на старости лет сначала отметился в роли доктора Вастона при Кристофере Ли и год спустя решил сыграть Холмса в фильме "Тhe Hound of London" ***
______________________
29. Энтони Хиггинс / Anthony Higgins, 1993
"Шерлок Холмс: Возвращение на Бейкер стрит". Холмс с манерами викторианского джентльмена "воскресает" и оказывается в нашем времени. Ну, не в нашем уже, а в 90-х. Это первый кино-холмс, который пользуется компьютером и мобильной связью.
_____________________
30. Мэтт Фрюер / Matt Frewer, 2000-02
В означенные годы сыграл Холмса в четырех фильмах. Первые три фильма - адаптации Конан Дойля - вполне достойное зрелище. Собственное Hallmark-овское творение - "The Case of the Whitechapel Vampire", завершающее цикл, можно смело отправлять в топку.
______________________
31. Ричард Роксбург / Richard Roxburgh, 2002
Всего лишь однократное исполнение Холмса в "Собаке Баскревилей", не помешало ему внезапно ворваться в довольно узкий круг моих любимчиков. Именно тут Ричард Э. Грант (# 26) сыграл Степлтона.
________________________
32. Джеймс Д'Арси / James D'Arcy, 2002
"Шерлок Холмс: дело зла" / "Sherlock Holmes : Case of Evil". Холмс совсем молод, честолюбив и говорит на мове. Да-да, единственная доступная в сети версия с украинским овервойсом, который не отключается)) ***
________________________
33. Руперт Эверетт / Rupert Everett, 2004
"Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке" / "Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking". Самый дендистский и декадентский Холмс. Невероятно элегантен и с опийной трубкой и с иглой.
________________________
34. Василий Ливанов (голос), 2005
"Убийство лорда Уотербрука". Ироничный мультик с замечательными стилизованными персонажами. Тут картинки самоходные.
______________________
35. Роберт Дауни мл. / Robert Downey Jr., 2009 + 2011
Холмс - оживший комикс. Холмс Гая Ричи. Остальные слова излишни.
________________________
36. Бен Сайдер / Ben Syder, 2010
"Шерлок Холмс: Угроза из прошлого" / “Sir Arthur Conan Dоyle’s Sherlock Holmes”. Холмс - гроза машин и механизмов в условиях победившего парапанка.
_____________________
37. Венсан Обер / Vincent Aubert, 2010
Холмс во французской короткометражке "Последнее расследование Шерлока Холмса" / "La dernière enquête de Sherlock Holmes". Несмотря на пенсионный возраст Шерлока, лента заслуживает внимания. ***
_____________________
38. Бенедикт Камбербэтч / Benedikt Cumberbatch, 2010 -
Это не Холмс. Это - Шерлок! Ну что тут еще скажешь)). No comments. Самоходные картинки лепить не буду, их не просто много, а очень много.
______________________
39. Жоаким ди Алмейда / Joaquim de Almeida, 2001
"O Xangô de Baker Street" - совместная экранизация португальских и бразильских кинематографистов одноименной книги Жо Суареша о приключениях Шерлока Холмса в Рио-де-Жанейро. Самый экзотический Холмс из мною виденных.
______________________
40. Чарлтон Хэстон / Charlton Heston, 1991
"Расплата на крови" / "Crucifer Of Blood" - самая "помотивная" адаптация "Знака Четырех". Финал удивил даже меня)). Представляю, как удивился бы Конан Дойль.
______________________
41. Джереми Айронс / Jeremy Irons, 1991
Пятиминутная инкарнация Холмса Джереми Айронсом в качестве приглашенной звезды в скетче для Saturday Night Live. Остается только немного сожалеть, что Айронс не воплотил ШХ на большом экране.
_____________________
42. Майкл Йорк / Michael York, 2010 (голос)
Совсем детский мультик о расследовании дела об ограблении сокровищницы Тауэра, которое как и полагается провели в большей мере Том и Джерри со всеми сопутствующими гэгами)
______________________
43. Раймон Жером / Raymond Gérôme, 1974
Бельгийский актер (снискавший славу на французской сцене) в роли Холмса в театральной постановке "Собаки Баскервилей" / "Le chien des Baskerville" в рамках телепроекта "Au théâtre ce soir" ("Театр сегодня вечером"). К моему приятному удивлению вполне приличная адаптация.
______________________
44. Дуглас Фэрбенкс / Douglas Fairbanks, 1916
Единственный не-Холмс в каталоге Холмсов. Но обойти стороной "Тайну прыгающей рыбы" / "The Mystery of the Leaping Fish" - эту первую и потрясающую пародию на Шерлока Холмса, право слово, невозможно))
______________________
45. Мартин Фрич / Martin Frič, 1932
Сыграл Холмса в комедии Карела Ламача "Лёличек на службе Шерлока Холмса", который как следует из названия к литературному прототипу Канона отношение имеет весьма отдаленное. Пожалуй, только своим именем и упоминанием Собаки Баскервилей другим персонажем, который пытался вспомнить откуда ему знакомо имя Холмса. Холмсу даже телеграмму прислали на адрес Бейкер Стрит, 7. Однако, все это не помеха, чтоб познакомиться с этим замечательным фильмом)
______________________
46. Радован Лукавский / Radovan Lukavský, 1971
Самый "музыкальный" Холмс. Столько игры на скрипке, как в фильме "Желание Шерлока Холмса" / "Touha Sherlocka Holmese", нет ни в одном другом фильме шерлокианы. Пришлось терпеть.
______________________
47. Виктор Прейсс / Viktor Preiss, 1992
[показать]
Самый выпивающий Холмс (коньяк на жаре хлопнуть, да после дегустации вина, как нечего делать)) в экранизации канонического "Человека на четвереньках" ― "Šplhající profesor"
______________________
48. Радослав Брзобогатый / Radoslav Brzobohatý, 1993
Этот Шерлок Холмс ( и доктор Ватсон с ним за компанию) разбираются со сказочными делами по просьбе короля Румбурака в первом эпизоде детского сериала "Арабелла возвращается".
______________________
49. Майкл Пеннингтон / Michael Pennington, 1987
"Возвращение Шерлока Холмса" / "The Return of Sherlock Holmes". Холмса, погруженного в криокамеру, 85 лет спустя размораживает правнучка доктора Ватсона. К моему приятному удивлению, фильм оказался весьма забавным.
______________________
50. Рэймонд Мэсси / Raymond Massey, 1931
Галерея будет обновляться по мере появления в моем поле зрения других исполнителей.