Это цитата сообщения Panter_Woman Оригинальное сообщение
Шекспировское в иллюстрациях | Frances Brundage
Решила продолжить шекспировскую тему...
Hamlet and Ophelia
В.Шекспир, Сонет 23
Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -
Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.
Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?
Romeo and Juliet
King Lear and Cordelia
Celia Rosalind and Orlando
Choosing the Casket
Prince Florizel and Perdita
Ferdinand and Miranda
Imogen
Olivia and Malvalio
Petruchio and Katharina
Princess Thaisa and Pericles
Titania and the Clown
В.Шекспир, Сонет 102
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Начало Здесь
Услышишь ли глазами голос мой?