Это цитата сообщения Парашутов Оригинальное сообщение

ПЕСНИ НАВСЕГДА (ЧАСТЬ 12 - I WILL SURVIVE)

I Will Survive (Я буду жить) — самая знаменитая песня в творчестве Глории Гейнор, выпущённая в октябре 1978 года. Авторами песни являются Фредди Перрен и Дино Фекарис.
При подготовке нового альбома в конце 1978 года Глорию Гейнор, которая к тому времени уже носила титул "Королевы диско", попросили записать песню "Substitute", которая была хитом в Великобритании в исполнении группы Clout. Руководство фирмы грамзаписи Polydor хотело выпустить её на американский рынок. В качестве продюсера был приглашён Фредди Перрен (Freddy Perren), с условием, что на второй стороне сингла будет выпущена его песня. Дино Фекарис (Dino Fekaris), показавший Глории Гейнор новую песню, забыл лист с текстом и записал по памяти слова на каком-то старом конверте. Когда Глория прочитала текст, она поняла, что может получиться хит - это была песня "I Will Survive".
Песня заняла в 1979 году первое место в Billboard Hot 100. В 1980 году песня была отмечена премией «Грэмми», как Лучшая диско-композиция, а также заняла 489 место в списке 500 величайших песен всех времён журнала «Rolling Stone». Интересный факт, но Википедия пишет, что эта песня часто используется как гимн феминистского движения, гей-сообщества и ВИЧ-инфицированных.
Помимо Глории Гейнор песню в различное время исполняли Дайана Росс (1995), R.E.M. (1996), Crazy Frog (2006), Ширли Бесси (2007) и многие другие исполнители в том числе U-stay, чья версия песни используется в качестве саундтрека к фильму «Достучаться до небес». На советской эстраде каверверсия песни появилась в начале 1980-х в репертуаре ВИА "Здравствуй, песня"
По мнению самой Гейнор, лучшая интерпретация этой композиции была сделана в 1996 году молодой американской звездой Chantax Savage. А всего, согласно данным одного из журналов, было создано более 215 кавер-версий этой знаменитой песни.

Сайт, посвященный песне

Gloria Gaynor I Will Survive 1979 г.







Лариса Долина I will survive




Глория Гейнор & Лариса Долина Я буду жить




Diana Ross I Will Survive 1996 г.




Karen Cobb I will Survive




Celia Cruz и звезды испанской эстрады Yo viviré
Исполнители - Celia Cruz, Gloria Estefan, Albita, Gilberto Santa Rosa, Los Tri-O, Víctor Manuelle, José Feliciano, Rosario Flores, El Canario José Alberto, Alicia Villarreal, Luis Enrique, Tito Nieves, Marc Anthony, Mili Quezada, Olga Tañón, La India, Gloria Gaynor y Paulina Rubio




Larusso Je Survivrai




Юлия Михальчик (Фабрика звезд-3) Я буду жить




Regine Velasquez and Coco Lee I will Survive




Jin-Ju (Корея) I Will Survive




Nabhada Sukhakrit I will Survive




Стрелки International Я Буду Жить




Итальянская ТВ-программа "Ti lascio una canzone" I will survive




Вика Дайнеко Я буду жить 2007 г.
русский текст К.Арсенев, реж. В.Придувалов саундтрек к м/ф "Ноев ковчег"