• Авторизация
Дневник RED_ROUS Лента друзей - Дневник - Полная версия


Антология романса "Очи черные" 26-02-2011 21:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Rietta Оригинальное сообщение

Антология романса "Очи черные"

[220x32]



Решила внести "русскую струнку". Самым популярным романсом в мире является романс "Очи черные"
Автор текста Евгений Гребёнка (1812—1848) — украинский писатель, родившийся в Полтавской губернии, дворянин, образованный человек, как и многие из создателей текстов классических «цыганских» романсов. Известна другая его песня, «народная» — «Молода еще я девица была».
Стихотворение «Черные очи» было написано Гребёнкой, когда он гостил в селе Рудка у соседа-помещика, отставного штабс-капитана Растенберга. Его дочери, Марии Васильевне, с которой летом следующего года Гребёнка обвенчался, оно и посвящено. Брак был у них хороший и счастливый. Первоначальный вариант стихотворения имел только 3 строфы, без какого-либо надрыва, лишь приправленный романтизмом.





Романс входит в репертуар многих русских исполнителей, начиная от Шаляпина и Изабеллы Юрьевой и заканчивая Высоцким, предложившего свою интерпретацию и версию слов, Хворостовским, Пенкиным, Кобзоном, Татляном и др. Хрестоматийная запись принадлежит Российскому хору Красной Армии, с солистом Иваном Ребровым.





Запоминающаяся мелодия играется как и на цыганский манер, так и в варианте джаза или даже рока. Джанго Рейнхардт исполнял инструментальную версию романса на гитаре в стиле «цыганского джаза». Луи Армстронг записал ее со своим вокалом в своей излюбленной манере, даже пытаясь петь по-русски.

























Среди женских исполнителей романса "Очи черные" - Лолита Торес, Патрисия Каас, Мирей Матье и многие другие. Выбрала Yan Gray из-за качества записи.





Если кто-нибудь захочеть спеть этот романс

Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать увидел вас я в недобрый час!

Ох недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огненным глазам.

Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Век свой прожил бы припеваючи.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастие.

Будь тот проклят час, когда встретил вас,
Очи черные, непокорные!
Не видал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь припеваючи.

Часто снится мне в полуночном сне
И мерещится счастье близкое,
А проснулся я - ночь кругом темна,
И здесь некому пожалеть меня.


[220x32]
наташа проценюк
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Галина-Галина 27-02-2011-17:58 удалить
Красивый романс и замечательные исполнители. Я его забрала у Риеточки. Пишу тебе и наслаждаюсь его звучанием.
Обратиться - Ответить - К полной версии
RED_ROUS 27-02-2011-21:01 удалить
Ответ на комментарий Галина-Галина # Я тоже процитировала пост у Rietta, была очень удивлена, что корни у романса не цыганские, а украинские...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Антология романса "Очи черные" | RED_ROUS - Дневник RED_ROUS | Лента друзей RED_ROUS / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»