Что называется, формулировка зависит не только от обстоятельств, но и от  менталитета...Честно говоря, именно об этом я подумал, когда узнал о последнем голосовании в 

Совбезе ООН ,когда обсуждалась резолюция по Сирии. Вернее,когда сначала познакомился с нервной реакцией представителей США, то мне это как-то показалось несерьёзным - такое ощущение, что маленькие дети  жалуются взрослым дядям и тётям о том, что у них другой ребёнок совочек отобрал,играясь в песочнице. Дескать, Россия не понимает, Россия заняла неконструктивную позицию... Другие скулят, мол, если она не одумается, вместе с Китаем, то это негативно скажется...

              Честно говоря, у меня складывается такое ощущение, что лидеры западных стран либо считают всех остальных идиотами, либо сами не понимают,что творят. Или не помнят. Потому, что как можно удивляться такой реакции  России и Китая, когда ещё последствия резолюции по Ливии не пришли к своему логическому завершению? Когда после резолюции, которая допускала только "обеспечение беспилотной зоны" Ливию буквально раздавили авианалётами! Причём бомбили не только военные, но и гражданские объекты, а в конце концов зверски убиди Каддафи!

           И теперь они дико удивляются, почему Россия и Китай отказываются принять такую "хорошую" резолюцию! Жуть...Хотя, конечно, не все реально не понимают, многие просто прикидываются. А с другой стороны, понятны и истерические нотки в голосе у американских дипломатов. Выражаясь народным языком, их просто послали. По известному всем на территории СНГ адресу...