• Авторизация


*** 21-07-2012 17:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Мне понравилась эта песня,

но прочитав перевод и посмотрев этот клип,

я ничегошеньки не поняла...

 

 



 

Перевод

 

 

Тебе

 

 

Мы прерываем эту радипередачу группой которая, которая, просто фантастика

 

[Припев 1]
Детка, можешь ты послушать меня?
Я писал это тебе
На этот раз я буду правдив
Я знаю, я не могу без тебя здесь
Она не в моем мире, больше никогда
Буду ли я тем одним, кто не друг тебе?

 

(Припев 2)
Ты разгонишь туман
Прежде чем он окутает нас
Потрясающий свет
Почуствуй жару, смотри шоу (2x)

Ты разгонишь туман
Прежде чем он окутает нас
Потрясающий свет

 

Детка, можешь ты послушать меня?
Я писал это тебе
На этот раз я буду правдив
Я знаю, я не могу без тебя здесь
Она не в моем мире, больше никогда
Буду ли я тем одним, кто не друг тебе?

Я писал это тебе
На этот раз я буду правдив
Я знаю, я не могу без тебя здесь
Она не в моем мире, больше никогда
Буду ли я тем одним, кто не друг тебе?

 

Детка, можешь ты послушать меня?

(Больше никогда, я не могу без тебя здесь)

Я писал это тебе
Детка, можешь ты послушать меня?
Буду ли я тем одним, кто не друг тебе?

Ты разгонишь туман
Прежде чем он окутает нас
Потрясающий свет
Почуствуй жару, смотри шоу (2x)

Ты разгонишь туман
Прежде чем он окутает нас
Потрясающий свет, потрясающий, потрясающий, потрясающий

Мы прерываем эту радипередачу группой которая,

которая, просто фантастика

You (5x)

Детка, можешь ты послушать меня?
Я писал это тебе
На этот раз я буду правдив
Я знаю, я не могу без тебя здесь
Она не в моем мире, больше никогда
Буду ли я тем одним, кто не друг тебе?

Я писал это тебе
На этот раз я буду правдив
Я знаю, я не могу без тебя здесь
Она не в моем мире, больше никогда
Буду ли я тем одним, кто не друг тебе?

Детка, можешь ты послушать меня?

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Сармар 21-07-2012-17:34 удалить
Ответ на комментарий Славка_Ядин # Я тоже, но слова то я не понимала, а музыка - классная
Сармар 21-07-2012-17:37 удалить
Ответ на комментарий Славка_Ядин # Я подумала, может он специально так оделся перед той девушкой, которой была с парнем! Но смысл?!! Запуталась...
Я почему-то не могу терпеть современные клипы! Эти мельтешения, рваный кадр, дёрганья... Не знаю... Как режиссёра меня это коробит!
graf-4 21-07-2012-17:40 удалить
Сармар, Есть же бесплатная программа снятия мелодии с видео Ю.Тубе. Я ей пользуюсь.
Сармар 21-07-2012-17:51 удалить
Ответ на комментарий graf-4 # Анатолий, добрый вечер! Я не знала о такой, как ее найти там?!!
Сармар 21-07-2012-17:51 удалить
Ответ на комментарий Славка_Ядин # Да, с режиссером не поспоришь!
полынька 21-07-2012-17:56 удалить
А мне песня понравилась, заводная, как раз для утренней пробежки! Может у мужчинки раздвоение личности? Ни как с полом не разберется....
Сармар 21-07-2012-18:43 удалить
Ответ на комментарий полынька # Да, и я о том же: песня классная! Ты верно подметила - для утренней пробежки, вот только бегать не с кем, а одной как-то странно я думаю в моем возрасте))))))))
полынька 21-07-2012-18:48 удалить
Ответ на комментарий Сармар # Так и я вроде не девчушка.... я встаю в 5 утра и 5 км в сопровождении своих псов, а они у меня любят побегать, это доберман Рем, хаска Хати и алабай Бакс, еще за нами увязывается Пуштун, рыженький котейк, но он быстро выдыхается и я его в рюкзак пихаю:) Смотрящий квартиры кот Тимон прячется подальше, чтобы его не прихватили.
Сармар 21-07-2012-18:53 удалить
Ответ на комментарий полынька # Ты молодчинка! У меня ротвейлер, с ним не побегаешь, у него характер слишком агрессивный - на маленьких собак бросается, загрызает, еле разнимаем! Мы его выгуливаем в час ночи на поводке и с намордником! Не знаю, почему в этот раз нам такой пес попался, до этого два были(ротвейлер и овчарка) добрейшие, на них все нападали...
graf-4 21-07-2012-18:55 удалить
Сармар, Сармар,если цитата не дойдёт до почты,(а это бывало и не раз) то вот ссылка :
полынька 21-07-2012-19:05 удалить
Ответ на комментарий Сармар # Представляешь, у нас был ротвейлер, на маленьких собачек внимания ноль, а вот кошек на один зубок.... Мои тоже в намордниках бегают, ведь что ни говори, они звери, даже если дома с котенком как с писанной торбой носятся.
Сармар 21-07-2012-19:31 удалить
Ответ на комментарий graf-4 # Спасибо огромное, воспользуюсь!!!
Сармар 21-07-2012-19:31 удалить
Ответ на комментарий graf-4 #
Ответ на комментарий Сармар # Я ж не потому, Ритуля... Просто, стар я стал,.. для клипов... Какие мы клипы делали в молодости... ВЖИВУЮ...


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *** | Сармар - Что душу трогает... | Лента друзей Сармар / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»