• Авторизация


Фернандо Пессоа - (перевод Ю.Левитанского). 28-01-2023 01:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

Фернандо Пессоа - (перевод Ю.Левитанского).

* * *
В те дни, когда опять придет весна,
Меня уже, возможно, и не будет.
Хотел бы думать, что весна - как мы, как люди,
И может горько плакать, потеряв
Любимого единственного друга.

Но нет, она ведь даже не предмет
Она скорее способ выраженья.
Не возвращаются ни листья, ни цветы.
Есть новые цветы, и есть другие листья.

Другие есть отраднейшие дни.
Ничто не может возвратиться, повториться,
Все сущее - оно, увы, реально.
===
Художник: Michael Whelan
to6n4Ai0HK1veXWePwwT8uUF1w3eWAcvFMEcOCAU-32f_jLYhZ9AuI6BdeJIdep9C9Wej-aF1Z1yyn1DIwtDqP9KsTpcuetiTS86XcK5RoxKPMTQ8_G4Tk1yCrvTvi7kLfSnndpe-RrOIrpOsjSeVQ (699x505, 88Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фернандо Пессоа - (перевод Ю.Левитанского). | золяйка - Дневник золяйка | Лента друзей золяйка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»