• Авторизация


7 ноября 2011 года 08-11-2011 02:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня решили придержать дочку дома. Кто его знает, чем их там будут кормить сегодня? А ей нужно хоть немного посидеть на строгой диете, пока желудок не окепнет. Но рабочий день никто не отменял, у меня на сегодня была назначена конференция, вернее, телемост, а у мужа была важная встреча. Но к счастью, они были в разное время дня, и мы смогли разделиться. С утра я была дома, немного поработала (если можно работать, когдя тебя постоянно дёргают), а в 2 пришёл муж, и я поехала в институт.

Там выяснилось, что те части, что я написала для мониторинга по энергетике и транспорту, нужно было писать на английском, потому что английский выпуск выходит первый. Так что завтра с утра займусь переводом. У меня было ровно полчаса, я успела только проверить почту и взять блокнот, и надо было идти на телемост Киев-Франкфурт, посвящённый приватизации энергогенерирующих компаний. Событие это происходило в отеле "Хайят", где я была впервые. Мне понравилось, пусть я даже не всё там понимала. Интересно было также живьём увидеть людей, про которых читаешь в газетах, главу Фонда госимущества, например. Совершенно неожиданно на этом телемосте был и недавно вернувшийся из Брюсселя Дима, так что мне было не так неуютно, как обычно.

Вечером уже холодно ходить, у меня замёрзли уши. Завтра одеваю шарф и шляпу.

На обратном пути одна женщина затеяла перебранку в автобусе. Народу на остановке собралось много, и тут вместо маршрутки приезжает большой автобус. Людей, конечно, набилось много, и кондуктору было трудно пробираться и обилечивать. А эта женщина заявила, что у неё какие-то документы на проезд, я не поняла, какие, но показывать она их отказывается, потому что у неё тяжёлые сумки, а тут давка, и вообще, она не собирается тут рыться. Вот выйдет она на остановке и всё покажет. Нет, я согласна, когда много людей, очень тяжело искать в сумке кошелёк или что-либо другое. Именно поэтому я всегда готовлю деньги заранее. И кондуктора тоже можно понять, её задача собрать плату за проезд, а не выслушивать объяснения, тем более высказанные таким тоном ("я вам не пятнадцатилетняя девочка!", "что вы на меня кричите?" и так далее). В общем, очередной концерт в транспорте.

Дома заставила дочку сделать ещё хоть чуть-чуть домашнего задания. Ох, как ей тяжело усидеть на месте и как же ей не хочется писать эти строчки кружочков и двоек! Не знаю, как мы будем учиться в школе. Сейчас нам задают раз в неделю, и мы целую неделю из-под палки делаем, а что будет, когда домашнее задание каждый день?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Esteleria 08-11-2011-02:47 удалить
Чего только в транспорте в час пик не наслушаешься! Может, в школе задания будут немного увлекательней.
Английский тоже хорошо знаешь? Эх... Все эти концерты в транспорте... И вот не могут же нормально!
product_manager 08-11-2011-15:09 удалить
Ответ на комментарий Almost-angel_Kanda-sama # Английский, как раз, это единственный иностранный язык, который я хорошо знаю. Поэтому и учу французский, чтобы был ещё хоть один.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 7 ноября 2011 года | product_manager - Дневник product_manager | Лента друзей product_manager / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»