Неважно, в чем человек пришел,
важно, что принес он в душе.
Корейская мудрость.
Чон Ён Джун – Jun Young Joon (전영준) родился в 1960г.
в Пхеньяне, КНДР (Корейская Народно-Демократическая Республика).
Окончил колледж искусств. Заслуженный деятель искусств КНДР.
Работы Чон Ён Джун – Jun Young Joon (전영준)
широко представлены в рунете под именем Lee Sung.
О как прекрасен мир вокруг,
Его причудливые трели!
Нам беспокоит нежный слух
Ветров весёлых звук свирели.
Ласкают солнышка лучи,
Своим теплом нас обнимая.
Так упоительно звучит
В сознанье тишина немая.
Слепил нам скульптор облака
Из горных рек и океанов,
Верхушки обняли слегка
Столь велечавых гор -титанов.
Прискорбно ,что не замечаем
Сей дивный мир вокруг.
Ждём у окна друзей, скучаем
Но, ведь природа лучший друг.
Соседка А.Д.
То, что вы говорите, превращается в семена. (말이 씨가 된다)
Когда вы сажаете семена, они прорастают. Они дают плоды
и становятся реальными вещами.
Корейцы говорят, что иногда слова похожи на семена.
То, что вы говорите, может быть посажено, вырасти и стать
реальностью.
Эта пословица часто используется, чтобы корейцы не говорили
ничего негативного или пессимистичного, рискуя тем, что это может
сбыться. Не собирайте негатив!