Люди бывают неразумны,
нелогичны и эгоистичны;
Всё равно прощайте им.
Если вы проявляли
доброту, а люди обвиняли
вас в тайных личных
побуждениях;
Всё равно проявляйте
доброту.
Если вы добились успеха,
то у вас может появиться
множество мнимых друзей
и настоящих врагов;
Всё равно добивайтесь
успеха.
Если вы честны и
откровенны, то люди будут
обманывать вас;
Всё равно будьте честны и
откровенны.
То, что вы строили годами,
может быть разрушено в
одночасье;
Всё равно стройте.
Если вы обрели
безмятежное счастье, вам
будут завидовать;
Всё равно будьте
счастливы.
Добро, которое вы
сотворили сегодня, люди
позабудут назавтра;
Всё равно творите добро.
Делитесь с людьми
лучшим, что у вас есть, и
этого никогда не будет
достаточно;
Всё равно делитесь самым
лучшим, что у вас есть.
В конце концов, вы сами
убедитесь, что всё это -
между вами и Богом;
Всё равно это никогда не
было между ними и вами.
/Мать Тереза/