Спустя месяц после чудовищного удара стихии по северо-восточному побережью Японии появляются новые ужасающие видеокадры, сделанные очевидцами. Они отражают весь масштаб человеческой трагедии и бессилия перед разбушевавшейся природой. Уносит ли вол