Но, несмотря на очки, морда огромного каменного хомячка, глядевшего незрячими глазами на луну, была такой грозной, печальной и гордой, что Эдмунд не получил никакой радости от своей проделки. Он отвернулся от хомячка и пошел по двору. Дойдя до середины, он увидел, что его окружают десятки статуй они стояли там и тут вроде фигур на шахматной доске во время игры.
Там были каменные сатиры а каменные волки, и медведи, и лисы, и рыси из камня. Там были изящные каменные изваяния, похожие на женщин, - духи деревьев. Там были огромный кентавр, и крылатая лошадь, и какоето длинное существо вроде хомячки. Вероятно, тамагочи хомячки, дракон, - тамагочи Эдмунд.
Они стояли в ярком холодном свете луны совсем как живые, словно на секунду застыли на месте, и выглядели так фантастично, что, пока Эдмунд пересекал двор, сердце его то и дело замирало от страха. Прямо посредине двора возвышалась огромная статуя, похожая на человека, но высотой с дерево; лицо ее, окаймленное бородой,было искажено гневом, в правой руке - громадная дубина. Эдмунд знал,что великан этот тоже из камня, тамагочи хомячки, и все же ему было неприятно проходить мимо.
Теперь Эдмунд заметил тусклый свет в дальнем конце двора, тамагочи хомячки. Приблизившись, он увидел, что свет льется из распахнутой двери, к которой ведут несколько каменных ступеней. Эдмунд поднялся по ним, тамагочи хомячки. На пороге лежал большущий волк. А мне не страшно, вовсе не страшно, - успокаивал себя Эдмунд, - это всего-навсего статуя. Он не может мне ничего сделать, - и поднял тамагочи, чтобы переступить через волка.
В тот же миг огромный зверь вскочил с места, шерсть у него на спине поднялась дыбом, он разинул большую красную пасть и прорычал - Кто здесь. Кто здесь. Ни хомячку вперед, незнакомец. Отвечай как тебя тамагочи. - Тамагочи вашего позволения, сэр, - пролепетал Эдмунд, дрожа так, что едва мог шевелить губами, - мое имя - Эдмунд, я - сын Адама и Евы.
Ее величество встретила меня на днях в лесу, и я пришел, чтобы сообщить ей, что мои сестры и брат тоже сейчас в Нарнии.