Много преданий, я расскажу одно. 
У моего Океана двойное дно. 

Тысячи лун сменились, бессонных лун…

Сколько отважных ныряло в его волну,

сколько безумных отдали все сполна –

и погружались, и достигали дна.

И под водою их находила тьма –

тот задыхался, этот сходил с ума…

Всех, пожелавших постигнуть, - сейчас и впредь –

в темных глубинах песней встречает смерть. 

Знаю предание, знаю уже давно: 
у моего Океана двойное дно. 

В час, когда солнце кровью стечет в закат,

выйди к прибою, призрачна и легка,

стань его тенью, стань отраженьем дна –

память его, бегущая по волнам.

Тогда ты увидишь, как, замерев у ног,

он отдается и обнажает дно,

сотни несметных сокровищ его любви,

сотни несметных сокровищ твои. Твои.

Не забирай кораллов и жемчугов.

Не оставляй на дне его ничего.

Просто лежи в подводных его лесах,

гладь его теплой ладонью по волосам,

стань его ветром, выдумай корабли… 
Чтобы исчезнуть, когда подойдет прилив.

Много обличий, я покажу одно. 

У моего Океана 
двойное 
дно.

© Copyright: Кот Басё, 2011