Мобильный LiveInternet осень - всегда время возрождения. летать, а не вить гнезда. | Sciurus_Belko

Дневник Sciurus_Belko Лента друзей - Дневник - Полная версия

осень - всегда время возрождения. летать, а не вить гнезда. 21-09-2017 09:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Si Jamais J'Oublie (оригинал Zaz)

Rappelle-moi le jour et l'année

Напомни мне день и год,

Rappelle-moi le temps qu'il faisait

Напомни мне, какая была погода,

Et si j'ai oublié,

А если я забуду,

Tu peux me secouer

Ты можешь дать мне нагоняй.

Et s'il me prend l'envie d'm'en aller

Если меня охватит желание уйти,

Enferme-moi et jette la clé

Запри меня и выброси ключ.

Aux piqûres de rappel

Когда будешь возвращать во мне память,

Dis comment je m'appelle

Скажи мне, как меня зовут.

Si jamais j'oublie

Если я когда-нибудь забуду

Les nuits que j'ai passées,

Ночи, которые я провела,

Les guitares et les cris,

Гитары и громкие звуки,

Rappelle-moi qui je suis,

Напомни мне, кто я есть,

Pourquoi je suis en vie

Зачем я живу.

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/z/zaz/si_jamais_j_oublie.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/. ь

Дневник осень - всегда время возрождения. летать, а не вить гнезда. | Sciurus_Belko - Belko-belkoooooooooooooooo | Лента друзей Sciurus_Belko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»