• Авторизация


Этимология древнепрусского слова abarās 24-09-2026 09:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Еще один пример того,как академическая наука намеренно затушевывает русскую историю,слово abarās.
В древнепрусском памятнике — письменном Эльбингском словаре (Elbing Vocabulary, ок. 1400 г.) под номером 228 зафиксировано слово Aboros. В оригинальной немецкой части глоссы стояло средненижненемецкое слово Rofe (в совр. немецком Rafe / Raufe — решетчатые ясли для сена, кормушка)
Академики считают,что
древнепрусское aboros (abarās) — это исконное балтийское слово, означавшее буквально «плетенка» или «жердевая решетка», которая использовалась в хлеву в качестве подвесной кормушки,в древности ясли для скота и кормушки для сена сооружались именно в виде решетчатых перегородок из тонких жердей или плелись из прутьев .
Основа восходит к праиндоевропейскому корню *bhor- / *bher- со значением «плести, вязать, соединять», либо к семантическому гнезду, связанному со сплетенными прутьями, ветками, изгородями. Начальное a- представляет собой древнюю приставку
----
Мое обьяснение. На самом деле это слово есть недомолвка русского слова Бразды-(удила, узда)
Бразда (линия, колея) — это церковнославянский родственник русского слова борозда.«бразды правления» (буквально — удила/поводья для управления лошадью, а не земляные борозды
Из-за внешнего совпадения церковнославянской бразды (борозды) и древнерусской брозды (узды) в языке произошло их слияние в одно книжное слово. Поэтому лингвисты рассматривают «бразды» не как забытое древнерусское слово, а как результат исторического наложения церковнославянской традиции на древнерусские корни
Вот это средненижненемецкое слово Rofe сохранило первобытную форму древнерусского звучания
В нем мы видим,что звук Б прибавлен из звука ОУ и позже превратился в звук Б,что сделало первичное слово Ропа-веревка,неузнаваемым
В английском языке есть слово rope, которое переводится как «веревка» или «канат»
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Этимология древнепрусского слова abarās | Плеядеянец - Палеологизм это слово.которое мыслит | Лента друзей Плеядеянец / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»