Слово восходит к народно-латинскому корню facticius, который изначально означал «искусственный», «рукотворный», а позже в романских языках развился в значение «связанный с чарами, колдовством» (отсюда же происходит португальское слово feitiço — заклинание/фетиш и французское fétiche).Связь с другими языками: Этот корень близок к старофранцузскому слову faustier или faitor (колдун). В основе лежит латинский глагол facere — «делать» или «совершать» (в контексте совершения обрядов или магических ритуалов).
Лингвисты официоза утверждают,что существует закон перехода праиндоевропейского придыхательного *dʰ в латинский звук f — регулярный фонетический процесс для италийских языков.
Латинский глагол facere (делать, совершать) восходит к протоиндоевропейскому корню *dʰeh₁- со значением «класть, ставить, делать»Трудно поверить в это,но это легко обьясняет метаморфозу
Вот примеры Корень *dʰeh₁- («ложить», «ставить», «делать»)Латынь: faciō (делать), fēctus / fīlia (дочь — первоначально «вскормленная/созданная»). Сравните также с английским do и русским девать, где сохранился другой рефлекс.
Корень *dʰum-ós («дым», «пар»)Латынь: fūmus (дым). Сравните с русским дым или древнегреческим θῦμος (где *dʰ дал греческое придыхательное θ)
.Корень *dʰu-ro- / *dʰwer- («дверь», «проход»)Латынь: foris (дверь, снаружи, вне). Сравните с санскритским dvāḥ и русским дверь.Корень *dʰēgʷʰ- («таять», «жечь» / «течь»)Латынь: fēv(e)ō / foveō (греть, лелеять, согревать) — через промежуточные италийские формы.
В общем процесс превращения звука Д описывается так: Внутри прото-италийского языка праиндоевропейские звонкие придыхательные *dʰ, *bʰ и *gʷʰ оглушились и перешли в губно-зубной щелевой звук [f] в начале слова
Почему «Д» при насморке не станет «Ф»?При насморке блокируется носовая полость. Это влияет только на носовые звуки (такие как «м» и «н»).Если вы зажмете нос и попробуете сказать «мама няня», у вас получится что-то вроде «баба дядя». То есть «м» перейдет в «б», а «н» — в «д».Звуки «д» и «ф» вообще не связаны с носовым дыханием, поэтому насморк на них не влияет.
А может ли «Д» стать «Ф»?Напрямую — нет, это слишком далекие звуки. У них нет ничего общего:«Д» образуется кончиком языка у зубов (зубной звук).«Ф» образуется прижатием нижних губ к верхним зубам (губно-зубной звук).Но такой переход возможен «цепочкой» через другие звуки в течение сотен лет. Например:Сначала «д» оглушается в «т» (д -> т).Затем «т» под влиянием соседних звуков превращается в «ц» или «ф» (как в некоторых диалектах или быстрых заимствованиях).
Вот примеры Английский диалект Th-fronting: В лондонском диалекте (кокни) межзубные звуки (которые исторически развились из зубных «Д» и «Т») заменяются на губно-зубные. Слово three произносят как free (фри), а имя Matthew — как Maffew (Мафью).Детская речь: Из-за сложности артикуляции дети часто сокращают путь «длинных цепочек». Малыши могут заменять твердый зубной «Д» или «Т» на более простой для них губной звук, превращая слово «туфли» в «фуфли», а имя «Дима» — в «Фима».